查询词典 off and

Topped it off with a pair of old shoes：在最上面有一雙舊鞋子

Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean, 隨便拉出一些看似乾淨的牛仔褲... | Topped it off with a pair of old shoes, 在最上面有一雙舊鞋子 | That were ripped around the seams, 但是已經變成開...

shoot off free radicals：如果重启它 让它继续过速跳动 便会释放出自由基 杀死她的大脑

- Her heart's not beating... | If you restart it, it'll keep racing, shoot off free radicals, and kill her brain.|如果重启它 让它继续过速跳动 便会释放出自由基 杀死她的大脑 | We ice her down,put her on ...

you should step off：所以 杰瑞 现在请您退后吧

Is what's going on right here.|是即将开始的比赛 | So, jerry, right now, you should step off.|所以 杰瑞 现在请您退后吧 | And gentlemen, you should step up.|两位先生 上前来

To most politicians, insults are like water off a duck's back：辱骂对大部分政客们来说不起作用

We're sitting ducks here. We'll have to move around behind th... | To most politicians, insults are like water off a duck's back. 辱骂对大部分政客们来说不起作用. | 8."play ducks and drakes"=make flat ...

My inaction belies my gloom to see her off：只合安排愁绪送春归

过春时, Stand up and spring is ready to step out, | 只合安排愁绪送春归. My inaction belies my gloom to see her off. | 梅花雪,梨花月, Quincunx snow, semicircle moon,

Yes.Off having fun chastising Pompey et al：是啊,他可有好玩的了,去追庞贝那些人

I'm sure you're aware that Caesar has left me in charge whilst... | Yes.Off having fun chastising Pompey et al.|是啊,他可有好玩的了,去追庞贝那些人 | Left me here to scribble and quibble like a damned c...

Dozing Off：(打瞌睡)

All in Your Head (都在你的头脑里) | Dozing Off (打瞌睡) | Seek and Destroy (寻找目标,清除病毒)

He catches it. He fends off one guy：他抓住了球 他闪开了一名对手

Yeah. Oh, yes!|好的,好 | He catches it. He fends off one guy.|他抓住了球 他闪开了一名对手 | He's running through. He's shaking tackles left and right.|他越过了对方 他被左拥右抱

He refused to turn off his floodlights：他拒绝关掉他的照明灯

But he told us we weren't welcome in|the neighborhood. That's what he told me.|但是他警告... | He refused to turn off his floodlights,|他拒绝关掉他的照明灯 | he's made these implications|about Lisa and ...

[Horn Honks] - Okay. That is enough. Knock it off, you guys：好了,够了,说点别的,你们

- Like Ricky has a clue? - One more word about Ricky, and I swear to God I'll kill you... | - [Horn Honks] - Okay. That is enough. Knock it off, you guys.|好了,够了,说点别的,你们 | We're almost there.|...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;