查询词典 off and

The aircraft crashed and burst into flames：飞机坠毁后猛烈燃烧起来

21. to turn off the light and oven. 关上灯和烤... | 22. The aircraft crashed and burst into flames.飞机坠毁后猛烈燃烧起来. | 23. I have told you over and over again not to do that. 我再三跟你讲不要再那...

every now and then/ again：不时地

1. every now and then/again不时地 | Write me a post card every now and then. 请不时地给我写张明信片. | Every now and then a plane would take off. 不时会有一架飞机起飞.

She's sick and traumatized and half-dead：她病着 受了伤 半死了

Taper it off after a few days.|几天之后逐渐减量 | She's sick and traumatized and half-dead.|她病着 受了伤 半死了 | You wanna make her drunk.|你还想让她喝醉

And someday：某天

and not let everything float off in the interim.|不要让东西在在中间乱飘 | ? And someday?|"某天" | ? We'll look back and say?|"我们回首往事时会说道"

We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness：完全沉迷于新奇感 互不相让 禁忌中做乐

It'd start off exciting... | We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness.|完全沉迷于新奇感 互不相让 禁忌中做乐 | And then we'd realize that the flirty hostility is just ho...

The japs were eatin' bugs and grubs and thistles：日本人只有虫子,蛆还有蓟可吃

I gotta tell ya, I thought we had it tough, but we had supply.|虽然战... | The japs were eatin' bugs and grubs and thistles.|日本人只有虫子,蛆还有蓟可吃 | Anyway, one day we bust off the beach...|总之,有...

unslept nights finally claimed him and he curled up in the sand and：最後不睡了夜晚宣稱了他而且他在沙子方面蜷縮而臥和

horse's bridle. He fell to his knees in the sand. The ... | unslept nights finally claimed him and he curled up in the sand and / 最後不睡了夜晚宣稱了他而且他在沙子方面蜷縮而臥和 | drifted off to sleep...

Why don't you go outside and play high and go fuck yourself：表示逐客

表示贬低:He's a fuck-off. | 表示逐客:Why don't you go outside and play high and go fuck yourself? | 用于称呼一个傻冒:You stupid fuck!

the proton faster and faster and let it plough into a mass of atoms：让它撞击大团原子

is to tear the electron off the atom and accelerate|就是将电子剥离原子... | the proton faster and faster and let it plough into a mass of atoms,|让它撞击大团原子 | into a piece of ordinary matter,|撞击一...

with all doors and windows firmly locked and barricaded. Police：所有门窗要确实锁好堵住,警方

'Ensure all residences are secure|为了... | 'with all doors and windows firmly locked and barricaded. Police...'|所有门窗要确实锁好堵住,警方... | - For God's sake! He's got an arm off! - Get him!|-我的...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影