查询词典 off and

And take the children with you. And pray, no dallying：带你弟弟妹妹去,别耽搁了

Peter, off with you to the baker's and collect the bird.|彼... | And take the children with you. And pray, no dallying.|带你弟弟妹妹去,别耽搁了 | Why, bless your heart alive! Dear, how late you are!|真...

When the meat is brown,turn off the burner：当肉炒熟时,关掉炉火

As the beef-and-onion mixture fry,stir it.一边煎,一边搅拌. | When the meat is brown,turn off the burner.当肉炒熟时,关掉炉火. | Pour the fat off into a can.将油脂倒入罐中.

I am too stupid to hit off：我很笨,不善模仿

1. imitate 模仿 | *I am too stupid to hit off.我很笨,不善模仿. | *He imitates voices,and can hit off some famous people beautifully.他模仿别人的讲话声音,而且能把某些知名人物的讲话声音模仿得极象.

and play around with your tea and your cakes and your fucking horse cocks：喝喝你的茶,吃吃你的蛋糕 玩玩你他妈的马的鸡巴

Why don't you just scuttle off back... | and play around with your tea and your cakes and your fucking horse cocks.|喝喝你的茶,吃吃你的蛋糕 玩玩你他妈的马的鸡巴 | Let them eat cock! Hey, you! Ron Weasl...

When you first met Barry, you flitted off to Vail：你和贝利一认识就跑去维尔

You do not just meet someone and go flitting off to Vermont!|但哪有人一认识就... | When you first met Barry, you flitted off to Vail.|你和贝利一认识就跑去维尔 | Could you, just for once...|你能不能偶尔...

lt pisses me off：这会惹火我的

Do not use your child as an excuse.|不要用你的儿子作为借口. | lt pisses me off.|这会惹火我的. | And it should piss you off as well.|也会惹火你.

He grabbed S tace' by the legs as chopped it off her：他抢了Stacey并将她的腿砍掉

You couldn't even take him to Dre's to get Bob a "Dr."你甚... | He grabbed S tace' by the legs as chopped it off her他抢了Stacey并将她的腿砍掉 | and dropped her off in the lake for the cops to find her他...

Nothing off the top：顶上不要剪吗

158.Just a trim,and cut the sides fairly short,but not so much at the back.修剪一下就行了. 两边剪短些,但后面不要剪... | 159.Nothing off the top?顶上不要剪吗? | 160.Well,a little off the top.嗯,稍微剪一点...

bite one's tongue off：后悔自己讲过的话

bite off more than one can chew 贪多嚼不烂 | bite one's tongue off 后悔自己讲过的话 | black and blue 轻一块,紫一块.

bite one's tongue off：后悔自己所说的话,自悔失言

He was very angry but he bit his lip and kept quiet. 他气极了... | bite one's tongue off后悔自己所说的话,自悔失言: | It was stupid of me to say that, I could bite my tongue off whenever I think of it. ...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影