查询词典 off and

We sprung into action immediately, closed off the neighborhood：我们立刻采取了措施 封闭了附近地区

And blisters on their hands and feet.|手脚上全是水泡 | We sprung into action immediately, closed off the neighborhood,|我们立刻采取了措施 封闭了附近地区 | and called in the CDC.|并且通知了疾病控制中心

Drawable parts and components must be set to "off" position：抽出式部件/元器件须置于"分断"位置

b.必须分断相关回路的主辅电源 main and auxiliary power relevant wir... | c.抽出式部件/元器件须置于"分断"位置 Drawable parts and components must be set to "off" position | d.用验电器验证无电 Verify there...

She wants to slather my body with stuff and lick it off：她说她要在我身上涂满东西 然后舔乾净

Tell me it's you and me "we."|告诉我"我们"是指... | She wants to slather my body with stuff and lick it off.|她说她要在我身上涂满东西 然后舔乾净 | I'm not even sure what slathering is!|我甚至不知道涂是...

He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks：他们可以连续几周吃烂米 喝泥水

He's a combat veteran,An expert with his weapon.|... | He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks|他们可以连续几周吃烂米 喝泥水 | and endure misery You couldn't dream up in your worst ni...

It's odd and off-putting to pray to a baby：老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的

You don't always have to call him ''baby.''|... | It's odd and off-putting to pray to a baby.|老是向一个婴孩祷告这样很是古怪,令人不快的 | Well, I like the Christmas Jesus best and I'm saying grace.|好的...

on and off：或多或少

ups and downs 盛衰,浮沉 | on and off 或多或少 | more or less 迟早

I could probably rattle off 50 much more complicated and disgusting ones：我大概能一气报出50个更复杂更脏的词

So's ass and bitch.|混蛋和婊子也... | I could probably rattle off 50 much more complicated and disgusting ones,|我大概能一气报出50个更复杂更脏的词 | but then your dad would get pissed at me.|你爸肯定对我...

And they sell off：然后他们廉价卖出

so the seller holds the loan and it might default.|卖家持有贷款 这笔贷款可能会拖欠 | And they sell off--|然后他们廉价卖出... | somebody-- somebody else--|有人... 别人...

campaign against porns; sweep off pornographic and obscene books：扫黄运动

扫黄打非eliminate pornography and illegal publications | 扫黄运动campaign against porns; sweep off pornographic and obscene books | 色情光盘pornographic VCD

And to top it off：要命的是

Now I'm more of a joke to him than ever.|现在我对他来说只是个前所未有的笑话了 | And to top it off...|要命的是 | And you know what the worst part is?|你知道最糟的是什么吗?

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影