查询词典 of the time

The oppressor's wrong, the proud man's contumely：压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼

For who would bear the whips and scorns of time, 谁愿意忍受人... | The oppressor's wrong, the proud man's contumely, 压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、 | The pangs of despised love, the law's delay, 失意者的悲...

I'm not allowed to talk to the press at this time：此时我不允许向媒体透露

I came out to tell you that|我出来是要告诉... | I'm not allowed to talk to the press at this time.|此时我不允许向媒体透露 | At least any comment on the effects of your actions...|至少评价一下你的行为给...

For old time's sake：看在旧日情分上

11.Of all the gin joins in all the towns in all the world.she walks into mine.世界上又那么多城镇,城镇里有那么多小酒馆,而她偏偏走... | 13.for old time's sake. 看在旧日情分上. | 14.Tongue-lashing:狠狠训...

the eyes are moisturized：自己也是感情溢出双眼

每次和你吵架 From time to time | 自己也是感情溢出双眼 the eyes are moisturized | 才知道自己对你的依恋 with the scenes of making you cry.

3.The most urgent issue is the question of unemployment：3.政府最急迫的问题是失业问题

2.That's only a question of time.2.那只是时... | 3.The most urgent issue is the question of unemployment.3.政府最急迫的问题是失业问题. | 4.That's a question that will take a few minutes for me.4.对我来...

ravages of time：时间的摧残

average annual rainfall平均年降雨量 | ravages of time时间的摧残 | the flower of one's youth风华正茂

The natural time sense：(参考译文:天赋的时间感)

48.Dogs-Our Faithful Companies(参考译文:狗-人忠实的伙伴) 69 | 49.The natural time sense(参考译文:天赋的时间感) 71 | 50.OPEC and the Voice of Doom (参考译文:欧佩克注定要重蹈覆辙) 73

With time and patience the mulberry leaf becomes silk gown：只要功夫深,铁杵磨成针

28. Confidence is the essence of heroism. 自信心乃英雄之本色... | 29. With time and patience the mulberry leaf becomes silk gown. 只要功夫深,铁杵磨成针. | 30. All for one, one for all. 人人为我,我为人人...

It's the last time I'm gonna see ya!|- I'll be back at nine：这是我们的最后一面|- 九点回来

What kind of flowers you want|at your funeral, you dumb... | - It's the last time I'm gonna see ya!|- I'll be back at nine!|- 这是我们的最后一面|- 九点回来! | - Bury the fuckin' cat!|- Listen, you get ...

Many of those who violate the laws never think of themselves as lawbreakers：(更不用说犯罪分子了)

187.It's the first time sh... | 188. Many of those who violate the laws never think of themselves as lawbreakers, _______________________________(更不用说犯罪分子了). | 189.John is not well-grounded in...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐