查询词典 of any

When the dust scatters there will be destruction：当垃圾遍地,这个世界就该被毁灭

I will leave no record of their interference 我会抹掉他... | When the dust scatters there will be destruction 当垃圾遍地,这个世界就该被毁灭 | At any moment I can sever your breath 只要我愿意,随时都能置...

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order：它得用订制零件组合而成

Your average consumer can't buy any of this stuff.|一... | It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.|它得用订制零件组合而成 | Assuming Anderton ordered this, who put it together?...

Seems like they're shriveling up：看起来他们蜷缩起来

Now most of them can't even stand.|现在大部分牛... | Seems like they're shriveling up.|看起来他们蜷缩起来 | Have you changed their food? Give them any new supplements, hormones?|你有没有更换了他们的饲料...

Problem solved：问题解决了

you'll never see any of us ever again, okay?|你就再也不会看到 我们之中任何一个了 可以么 | Problem solved.|问题解决了 | Yeah, okay.|好吧

or "These sombreros aren't big enough. Bad little white girl：或"这些墨西哥草帽不够大""坏心眼的白蛆

...or "I don't know any of those songs"...|就是"我没听过... | ...or "These sombreros aren't big enough. Bad little white girl!"|或"这些墨西哥草帽不够大""坏心眼的白蛆" | So you think she's faking?|你觉得...

He hasn't spanked me in years：他好几年没打我了

Have any of you met my father?|你们见过我父亲了吗? | He hasn't spanked me in years.|他好几年没打我了 | George didn't come backstage.|乔治并没有回到后台

I was in it and I was just spectating：就好象 我是进去看热闹的

I was more scared afterwards. It was like|但我很后怕 | I was in it and I was just spectating.|就好象 我是进去看热闹的 | I didn't have to do any of the stuff.|牵扯不到我似的

First, you spurned me for Eddie：首先,你为了挨迪拒绝了我

My God, I can't stand any more of this!|天吶,我再也忍受... | First, you spurned me for Eddie.|首先,你为了挨迪拒绝了我 | Then you throw him off like an old overcoat for Rocky!|然后,你为了洛奇,像丢外套一...

face tougher sanctions：面临严厉的制裁

9: fail to produce any breakthrough没能取得任何突破 | 10: face tougher sanctions面临严厉的制裁 | 1: be purely out of thin air纯属无中生有

animal pens, barns, workshops：牲畜围栏、谷仓、工场的迹象

Did you ever find any evidence of dwellings...|你是否发现了住宅... | animal pens, barns, workshops?|牲畜围栏、谷仓、工场的迹象? | No, sir.|没有,先生

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

-1

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system