查询词典 now that

Not so high and mighty anymore：不是在高位而且那么强大了吧

And look at you now, Mr. Prosecutor, huh?|看看你这样子,检举人先生 | Not so high and mighty anymore.|不是在高位而且那么强大了吧 | Well, that's a noble gesture.|这可是个宁死不屈的姿态

Merryweather: I'd like to turn her into a fat ole hoptoad：噢,我真想把她变成又胖又老的蟾蜍

Flora: Oh, yes, she can. 噢,她就... | Merryweather: I'd like to turn her into a fat ole hoptoad! 噢,我真想把她变成又胖又老的蟾蜍 | Fauna: Now, dear, that isn't a very nice thing to say. 亲爱的,你这么说可...

How do you do it：你是怎么做到的呢

I know that now.|我现在才明白过来 | How do you do it?|你是怎么做到的呢? | You just... You just do, I guess.|就是... 就是这样做到的吧 我想

How would it be if you were standing in my shoes：如果你是我,你会怎么做

Now all I ever do is bring you down如今却一再让你失望. | How would it be if you were standing in my shoes如果你是我,你会怎么做? | Can't you see that it's impossible to choose难道你不知道这无从选择...

Yes, huh：恩 - 哈

Now, I'm sure that my man Sean feels the same way, right?|现在我肯定我的兄弟西恩 也这么觉得,对吧? | - Yes. - Huh?|- 恩 - 哈? | - Yes. - Get the hell out of here!|- 恩 - 滚开!

This can go down humanely if you don't fight：如果你不反抗我就会仁慈点 )

Now, you did me a solid, so I'm gonna return the favo... | This can go down humanely if you don't fight. ( 如果你不反抗我就会仁慈点 ) | But if you pull a stunt like that again, it's gonna get inhumane ...

I'll have coffee. -Me too：我要咖啡 我也是

I'm up. I'm up. I've gotten up now. Anybody want anything?|我起来了...我起来了 有人要什么吗? | -I'll have coffee. -Me too.|我要咖啡 我也是 | Make that three.|三杯吧

Today, if possible：我会确定你有一些布料的

"00:11:08,907 --> 00:11:11,171","I'll see that you get some material.... | "00:11:11,910 --> 00:11:13,434","Today, if possible.","我会确定你有一些布料的 " | "00:11:14,412 --> 00:11:16,175","Now, fraule...

be in a good mood：高兴的

然后 then afterwards, later, later on, after that | 高兴的 glad cheerful, joyful, delighted, pleased, be in a good mood | 现在,目前 now nowadays, currently, presently,at present

Daddy will be along in a little while：爸爸很快就来

"Now, just go in the lifeboats.|"快上救生船 | Daddy will be along in a little while."|爸爸很快就来 | That's just torturous.|那是多么的痛苦

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream