查询词典 now that

How do you like them apples：你认为那怎么样?(这是对某种冒犯性行为作出报复后所说的话)

That's ridiculous. Now you're comparing apples and oranges. 真可笑. 你这是在那两种无法相比的东西作比... | How do you like them apples? 你认为那怎么样?(这是对某种冒犯性行为作出报复后所说的话) | BANANA 香...

A device? A doohickey? A thingamajig：装置 ? 小玩意 ?秘密武器

- Well... - Show him that thing you made.|-这... -给他看你... | A device? A doohickey? A thingamajig?|装置 ? 小玩意 ?秘密武器 ? | Now, don't be scared. Show Mr. Bigweld what you can do.|别怕 , 露两手给...

When you get out of rehab you're gonna be pulling double clinic duty：从康复中心出来后 你的接诊量要翻一倍

The only bright spot is that now I own your a... | When you get out of rehab you're gonna be pulling double clinic duty,|从康复中心出来后 你的接诊量要翻一倍 | giving lectures to students helping me fin...

I drink my champagne down in Tikiville：我在tikiville喝我的香槟酒

"Well that's very easy, let me sip my wine" 其实那很简单,让我小口喝着我的... | So now I've become Tikivillian 现在,我是一个tikiville人... | I drink my champagne down in Tikiville 我在tikiville喝我的香槟酒

Sorry, I can't tell if it's up or... - I'm a bobblehead, dummkopf：对不起,你们的头晃得我头晕... - 我是个摇头娃娃,笨蛋

Don't touch the hair.|... | - Sorry, I can't tell if it's up or... - I'm a bobblehead, dummkopf,|- 对不起,你们的头晃得我头晕... - 我是个摇头娃娃,笨蛋 | and that's the way we like it. All together, now!...

Enchanting：就这么着了魔

Now I live through you and you through me 于是我中有你,你中有我 | Enchanting 就这么着了魔 | I pray in my heart that this dream never ends 从心底祈愿,沉醉梦里不愿醒

Very entertaining：[娱乐性十足]

That was quite a show[那真是一场精彩绝伦的表演] | Very entertaining[娱乐性十足] | But it's over now[但现在一切将随风而去]

Works every time：看到没有?先行而后思 每次都管用

Now hold on!|不要减速! | See that? Act first, think later! Works every time!|看到没有?先行而后思 每次都管用! | You're in good hands!|我可是好手!

Exactly right：十分正確

Now you've got the hang of it. 你現在已經進入情況了. | Exactly right.十分正確. | That's a good point. 那是個好觀點.

these contests are not for the faint-hearted：这些比赛不适合胆小懦弱的人

And trust me when I say...|请相信... | ...these contests are not for the faint-hearted.|这些比赛不适合胆小懦弱的人 | But more of that later. For now, please join me in welcoming...|具体以后再讲 现在请与...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream