查询词典 now that

and cheesecake, cannoli：跟起司蛋糕甜酥卷

And I love you for new walls...|我爱你做的新墙 | and cheesecake, cannoli.|跟起司蛋糕甜酥卷 | If you love me for that stuff, what's gonna happen now?|如果你因为那样爱我 现在会发生什么事呢?

I call on Cap'n Teague, keeper of the code：有请法典守护人 Teague船长

- You made that up. - Did I,now?|- 你编的吧? - 是吗... | I call on Cap'n Teague, keeper of the code.|有请法典守护人 Teague船长 | Sri Sumbhajee proclaims this all to be folly!|Sumbhajee先生认为这一切都是...

It's Chippendale. - No：是齐本德尔牌 我不知道

I picked out the one he has now, did you know that?|他现在睡的床是我挑的 你不知... | - It's Chippendale. - No.|是齐本德尔牌 我不知道, | - Where is Trey? - Still at the hospital, I expect.|崔呢? 我想还在...

And if you mess up, my head is on the chopping block：如果你搞砸了 我的脑袋也很难保住

For which you are totally wrong.|你也完全不适合... | And if you mess up, my head is on the chopping block.|如果你搞砸了 我的脑袋也很难保住 | Now, hang that up. Don't just fling it anywhere.|把那个挂起来...

He's about this close to wrapping it up：他就差这么一点就修好了

Now, go on. Fix that car. I want these people out of here by nightfall.|现在去把那部车修好 ... | He's about this close to wrapping it up.|他就差这么一点就修好了 | What is wrong with you today?|你今天是...

Jenny Come again：再说一遍

Jenny I said where are you right now? 我说你现在哪里? | Jenny Come again? 再说一遍? | 6 I can't say that I agree or disagree with you. 我既不能说你赞同你,也不能说反对你.

Comrade Reed, the Executive Committee of the Comintern：雷德同志,共产国际执行委员会

Now, after that, I think it's important...|... | Comrade Reed, the Executive Committee of the Comintern|雷德同志,共产国际执行委员会... | has decided against endorsing either the Communist Labor Party|决...

Well, congratulations：喔,那恭喜你了

Well, that's what we do for a living.|我们这样做,也是为了谋生. | Well, congratulations.|喔,那恭喜你了. | You now have the biggest story in history.|你现在有历史上最大的新闻了.

Yeah, conveniently：是的 太合时宜了

And now he's disappeared.|现在他失踪了 | Yeah, conveniently.|是的 太合时宜了 | - What does that mean? - Sam, he was going to|- 你说那话是什么意思? - Sam 他会成为

Aye, most cruelly：是的 极尽残忍的

that was whipped just now... Whipped?|他正在受到鞭刑 鞭刑? | Aye, most cruelly,|是的 极尽残忍的 | and will die in the Fleet unless a voice like yours|他将会死在舰队河监狱的

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream