查询词典 now that

When an individual acquires great power：当一个个体获得了超能力

Yes. I do. That's precisely why we need some of your diplomacy now.|知道... | When an individual acquires great power,|当一个个体获得了超能力 | the use or misuse of that power is everything.|能否正确使...

I cajoled you, I cajoled you. - Don't give me semantics：我哄你去的 不是逼你 - 别和我玩文字

Listen. You're the one that forced me into that place.|听... | - I cajoled you, I cajoled you. - Don't give me semantics.|- 我哄你去的 不是逼你 - 别和我玩文字 | Look, they're going upstairs now!|看 他们...

And I will not be flouted or disobeyed by her：她和她养的那个混蛋男人

But from now on, I'd have her know that I am King!|但是从现在开始 我要让她... | And I will not be flouted or disobeyed by her|她和她养的那个混蛋男人 | or by that jackanapes she keeps about her!|不得再愚...

just because you nixed the last 20 things：虽说你已经看了20件了

You're sure? Now you don't have to say that|真的吗? 你不必这么说 | just because you nixed the last 20 things.|虽说你已经看了20件了 | No. You have to keep that. It's cozy.|不 把它留下 穿着很舒服

he got pinged in the neck in Holland：他在荷兰时脖子中弹

Consider us blessed. Now, Liebgott, the skinny little guy...|算我俩老天保佑... | ...he got pinged in the neck in Holland.|他在荷兰时脖子中弹 | Right next to him, that other skinny guy, that's Popeye.|在...

Miss Potts：还有事儿吗? - 没了没了

Thought so.|我估计就是要说那晚 | - Will that be all, Mr. Stark? - Yes, that will be all, Miss Potts.|- 还有事儿吗? - 没了没了 | And now, Mr. Stark has prepared a statement.|现在,史达克先生将要发表声...

You trying to get tossed into the nuthouse：[你想被扔进精神病院吗

What are you doing, reyes?Huh? [你在干... | You trying to get tossed into the nuthouse? [你想被扔进精神病院吗?] | Because if that's what you want, I can make that happen right now, my friend. [因为如果你...

Well-played, woman：哦 干得漂亮 女人

这就是我们的结论了么? 这不错啊 So that's it -- we've decided? That's... | 哦 干得漂亮 女人 Well-played, woman. | 我现在感觉完全不知道该怎么办了 I now feel entirely incapable of giving you the right ans...

sug.：跟你说了这会发生 现在要表现得专业点 亲爱的

Oh, my God. That's disgusting!|噢 天啊 好恶心... | Carrie, I told you that could happen. Now be professional, sug.|Carrie 跟你说了这会发生 现在要表现得专业点 亲爱的 | Mom, he peed on me.|妈妈 他尿在我身...

Seeing you the other day, you had this glow about you：那天看到你 你全身散发光芒

I see that now.|我明白了 | Seeing you the other day, you had this glow about you.|那天看到你 你全身散发光芒 | Not that you didn't before, it's just|不是你之前没有光芒

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮