查询词典 now that

And pore upon the brook that babbles by：全神贯注着那潺潺流淌的小溪

His listless length at noontide would he stretch, 中午时他倦怠的... | And pore upon the brook that babbles by. 全神贯注着那潺潺流淌的小溪. | "Hard by yon wood, now smiling as in scorn, "在那附近林中,他...

and that arrow bisects the circle, like on the back of the child：而箭头把园一分为二 就像孩子背上的那副图所指

And the Scorpius has a tail just like the... | and that arrow bisects the circle, like on the back of the child.|而箭头把园一分为二 就像孩子背上的那副图所指 | Now, if l take into account the seventh si...

We pure bloods can：我们纯血派

Now that Prince Clovis is out of the way 如今克洛维斯殿下逝去 | We pure bloods can... 我们纯血派... | Let me make that call 指令由我来下

You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel：你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错

Then I realized, you're no... | - You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel.|- 你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错 | You should have it published. Now ...

There are so many things that she disapproves of：有很多事情她都不准我们做

What, now I can't get a massage?|什么?我连按摩都不行吗? | There are so many things that she disapproves of.|有很多事情她都不准我们做 | I can't eat veal. I can't wear fur.|我不能吃犊牛肉,我不能穿皮草

hosts a panel for a show that glorifies terrorists：主持了一场颂扬恐怖分子的座谈会

while secretly funding it|一边又... | hosts a panel for a show that glorifies terrorists.|主持了一场颂扬恐怖分子的座谈会 | - Dude, I can't even look at you right now. - Fine. Don't look.|- 老兄 我现在看...

So that i'm fully indemnified and no longer liable：我才算完整履行法律义务

我现在要你确认收到包裹/I now need you to acknowledge receipt o... | 我才算完整履行法律义务/So that i'm fully indemnified and no longer liable. | 谢尔顿 只不过是一盒莱茵石而已/Sheldon, it's just a box o...

I loathed almost every minute that I worked for you：为你工作的绝大多数时间我都不情不愿的

So?|那么? | I loathed almost every minute that I worked for you.|为你工作的绝大多数时间我都不情不愿的 | So, what are you gonna do now?|你现在打算干吗?

That's you and the car melded together：那就是你已经跟车 合为一体了

-Yeah. What else? -A little bit of heat.|- 对,... | That's you and the car melded together.|那就是你已经跟车 合为一体了 | Yeah, now I'm really feeling it. I feel like the car could drive itself.|对,我真...

That's ridiculous. You're way too skinny to be menstruating：这才荒唐 你骨瘦如柴 不会来月经

than I should be on chemo right now.|我也该做化疗... | That's ridiculous. You're way too skinny to be menstruating.|这才荒唐 你骨瘦如柴 不会来月经 | what if the mom had other problems...|也许妈妈有别的...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.