查询词典 now that

that chance has been toying with them：缘分已玩弄他们

They'd be amazed to hear 他们会感到诧异 倘若得知 | that Chance has been toying with them 缘分已玩弄他们 | now for years. 多年

that chance has been toying with them：那机会一直在作弄他们

They'd be amazed to hear 他们听了会觉得不可思议 | that Chance has been toying with them 那机会一直在作弄他们 | now for years. 那么多年

That's a penalty kick tor unsportsmanlike：那是个对非运动员的处罚

Ah, you're swearing now.|啊, 现在你在诅咒了. | That's a penalty kick tor unsportsmanlike.|那是个对非运动员的处罚 | A lovely little chip shot.|一个可爱的小小的切削击球

You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right：活生生的蝙蝠翅膀,对不对

Now, once again, you take the time to appreciate th... | You see that it looks all veiny and alive like a bat wing, all right?|活生生的蝙蝠翅膀,对不对? | If they look, they get three kicks, all right?|...

i found that there's another waying：找到了另一个让你理解我的办法

deep down can you hear what i'm saying 是否,你听到了我心底的声音 | i found that there's another waying 找到了另一个让你理解我的办法 | right now can you hear what i'm saying 现在,听到了吧

and that's YellowFin：那就是黄飞

there's only one whose financials actually made sense,|最后只有一家入选 | and that's YellowFin.|那就是黄飞 | Now, how did you know about this impending marriage?|现在你怎么看这种迫切的婚姻

That's my lullaby.(Zira)：那是我的摇篮曲. (吉娜)

His lioness's mournful cry.(Zira) 他的雌狮悲惨的哭声. (吉娜) | That's my lullaby.(Zira) 那是我的摇篮曲. (吉娜) | Now the past I've tried forgetting.(Zira) 现在,过去我尝试着忘记. (吉娜)

You turn tail on Callahan, that's fine：你可以投靠 Callahan 不错

Gonna retire next month, and now I'm gone with nothing.|下个月就要退... | You turn tail on Callahan, that's fine.|你可以投靠 Callahan 不错 | He's a dealer, scumbag, murderer, always was.|他是一个商人 卑...

That last of toys, and first of annoys：最初的煩惱 最後的玩具

想起愛情 Ah, love and love___ | 最初的煩惱 最後的玩具 That last of toys, and first of annoys. | 想起西方 水仙也渴斃了 Now Narcissus dies thirsty in Greece:

And pore upon the brook that babbles by：瞩视着身旁的溪水潺湲

His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身躯... | And pore upon the brook that babbles by. 瞩视着身旁的溪水潺湲. | 'Hard by yon wood, now smiling as in scorn, "似讥嘲含笑,去远处...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.