查询词典 now that

Of that crummy hotel：在那个旅馆的窗边

Now you're smiling out the window 我又想起你的微笑 | Of that crummy hotel 在那个旅馆的窗边 | Over Washington Square 华盛顿广场

Of that crummy hotel：是在破败的旅馆里

Now you're smiling out the window,此刻我看见你倚窗微笑 | Of that crummy hotel,是在破败的旅馆里 | Over Washington Square,是在华盛顿广场边

Of that crummy hotel：对着窗外微笑

Now you're smiling out the window 現在的你站在那間破舊飯店的窗前? | Of that crummy hotel對著窗外微笑 | Over Washington Square 是那間位於華盛頓廣場前的飯店

That is, spies with diplomatic immunity：也就是:拥有外交豁免权的特工

or embassies around the world as official cover operatives.|或者被派往世界各国的大使馆 作为有官员... | That is, spies with diplomatic immunity.|也就是:拥有外交豁免权的特工 | Now, every once in a while,...

I didn't want to dispirit you like that：我不想让你沮丧

Yeah. I didn't want to tell you while you were in there.|是的.... | I didn't want to dispirit you like that.|我不想让你沮丧. | Jesus, what were you thinking? So, you're just a student now?|老天, 你在想...

They do more than that：他们的作用不止于此

1547. 现在是一触即发了. It's touch and go now. | 1548. 他们的作用不止于此 They do more than that. | 1549. 我得到外面透透气 I need to get some air outside.

How very droll. Did you hear that, Quince：胡说 你听到没

I can only conclude it must be something mental.|我看... | How very droll. Did you hear that, Quince?|胡说 你听到没 | Last week he wanted to marry her, and now he wants to have her committed.|上周他要娶...

That movie with Dustin Hoffman in it.Why：达斯汀.霍夫曼演出的那部电影 为什么

What? The Graduate.|什么? <<毕... | That movie with Dustin Hoffman in it.Why?|达斯汀.霍夫曼演出的那部电影 为什么? | Sarah, what is going on?Well, honey, I can't explain right now.|莎拉,到底怎么回事?呃,...

I'm a ex-convict, man. otto's the only place that would hire me：我有前科 老兄 只有奥托肯雇我

You don't know about no motherfucking hard time, man.|老兄 你... | I'm a ex-convict, man. otto's the only place that would hire me.|我有前科 老兄 只有奥托肯雇我 | You too good for otto's now?|你优秀到奥...

When that mine eye is famish'd for a look：当眼睛欲见你,万分渴切

And each doth good turns now unto the other: 彼此间共融通,相互... | When that mine eye is famish'd for a look, 当眼睛欲见你,万分渴切, | Or heart in love with sighs himself doth smother, 或是思恋之心悲叹...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列