查询词典 now that

And all that waiting：长期的耐心等待

You've been so patient with me. It shows how much you really care.|你对我这么有耐心 足以证明... | And all that waiting|长期的耐心等待 | is gonna make it all the more special for us now.|使得我们的关系更...

as if：好像

作者车上带的只是一只受伤的蝴蝶,但是一路上她小心翼翼地开车,就"好像"(as if)是在运送珍贵的货物. even if"即使";so that"以便";now that"既然". 37. B. 因为那只受伤的蝴蝶,让年幼的作者懂得了什么是死亡和"生命"(life)的循环.

As it stands the company's biggest expenditure is chocolate：巧克力作为公司最大的财务支出项目

Now that that's dealt with, I've got another great idea.|现在还有别的... | As it stands the company's biggest expenditure is chocolate.|巧克力作为公司最大的财务支出项目. | You're wasting your time.|你在...

just at that moment/ time：就在那时

6. just then就在那时 | just at that moment/ time 就在那时 | just now 刚才.

That was Baby Face Nelson：而是娃娃脸尼尔森

The man we let get away wasn't John Dillinger.|我们放走的不是约翰.迪林杰 | That was Baby Face Nelson.|而是娃娃脸尼尔森 | Get on the floor! Now! Go!|趴在地上!

You've got 4 hours to break through to that beachhead down here：你得在4小时内,突破到下面的海滩

You're now the commanding officer.|你现在是该... | You've got 4 hours to break through to that beachhead down here.|你得在4小时内,突破到下面的海滩. | If you don't make it, I'll fire you.|如果到时候没做...

Very well. Busses you shall have：很好 马上给你们配备军车

And if he were here, I would tell him so to his face.|就算当着他的面... | Very well. Busses you shall have.|很好 马上给你们配备军车 | Now that that matter is settled, we'll have lunch.|既然事情解决了 我...

You're a sadist. You lack compunction. That comes in handy：你丧尽天良,这迟早有用

Do you understand your value to the organization, Resnick?|你... | You're a sadist. You lack compunction. That comes in handy.|你丧尽天良,这迟早有用 | But now you've allowed an area of your personal li...

That is so condescending：真是傲慢啊

- Now you're quoting me?|所以你现在是在引用我的话吗 | That is so condescending.|真是傲慢啊 | - Well, I'm sorry, 'cause I didn't mean it|我很抱歉 但我不是那个意思

that crummy hotel：简陋的旅馆

Now you're smiling out the window Of 可以远眺华盛顿广场的那所 | that crummy hotel 简陋的旅馆 | Over Washington Square 你就在那窗前微笑

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列