查询词典 now that

Come now, Mr. Boles：得了,鲍斯

What prisoner?|什么犯人? | Come now, Mr. Boles,|得了,鲍斯 | that's Ben Wade you have there.|你抓到的是本.韦德

So the Cajuns are giving orders to the Creoles now：佣人给主人定规矩吗

I don't want you to be up here when you've been drinking.... | So the Cajuns are giving orders to the Creoles now?|佣人给主人定规矩吗? | You're disgusting looking that way at your brother's wife.|你盯着...

Off you go now, dears：亲爱的 你们可以走开了

- Exactly. Wife. That's the word. - Yes. Oh, yes, Cedric.|- 是的 妻子 就是这... | Off you go now, dears.|亲爱的 你们可以走开了 | Let Daddy have a little moment to himself with your new mummy.|让你们的老...

but for now let's get back to Dingles and Cassandra：现在让我们继续看丁格斯和卡桑德拉

We'll answer that question a little bit later,|我们稍后解答这个... | but for now let's get back to Dingles and Cassandra.|现在让我们继续看丁格斯和卡桑德拉 | And there they are on a fast ride|他们车开得...

They even are inking up these snot gobblers in kindergarten now：甚至连幼稚园吃鼻涕的小孩 也要留指纹

No. No, that's horseshit. Everybody gets printed nowadays.|不,简... | They even are inking up these snot gobblers in kindergarten now.|甚至连幼稚园吃鼻涕的小孩 也要留指纹 | lt's a brick wall anyway.|反...

Nice job, guys. Now keep watch：跟得好,伙计们,现在继续观察

SHAGGY: Like, wait for me.|等我 | Nice job, guys. Now keep watch.|跟得好,伙计们,现在继续观察 | Roger that.|收到

Haven't seen either for trade in lunars now. wait. wait, wait, wait：已经好几个月没见到半个人来交意了 等等 先等等

I don't have. don't have. don't ... | Haven't seen either for trade in lunars now. wait. wait, wait, wait.|已经好几个月没见到半个人来交意了 等等 先等等 | I do have something that'll make you change you...

From now on, it's the only way I'm flying. Tailwinds or nothing：我以后坐飞机一定要挑顺风的时候 没有顺风就免谈

Put two hours on my vacation, just like that.|一下子又多了... | From now on, it's the only way I'm flying. Tailwinds or nothing.|我以后坐飞机一定要挑顺风的时候 没有顺风就免谈 | Glad you made it.|很高兴你...

Now, "Pass and Stow," of course, referring to：帕斯和斯托指的当然是

as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow. "|... | Now, "Pass and Stow," of course, referring to...|帕斯和斯托指的当然是... | - The Liberty Bell. - Why do you have to do that?...

Okay. Now, true pressmen：现在正宗的印刷工

Please.|求之不得 | Okay. Now, true pressmen...|现在正宗的印刷工... | ...hate that we modern girls...|鄙视我们这些时尚的姑娘

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列