查询词典 not...but

keep a balanced diet：保持日常饮食均衡

13.send for... 派人去请 | 14.keep a balanced diet 保持日常饮食均衡 | 15.not only...but also... 不但......而且

Signior Bassanio, hear me：巴萨尼奥先生 听我一句吧

and lose my hopes.|以致敬失去希望 | Signior Bassanio, hear me.|巴萨尼奥先生 听我一句吧 | If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then,|如果我没有保持镇定 语调谦恭,出...

to be allowed：允許

The bill was passed by 360 votes to 280. 这个法案以 360 票对 280 票获得通过. | to be allowed 允许 V | I don't like it, but I'll let it pass(= will not object). 我不喜欢,但我也不会反对.

it'd be comprised of the top men and women：它就是由世上最顶尖的

Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did,|严格地说... | it'd be comprised of the top men and women|它就是由世上最顶尖的... | from the best military units in the world, the alpha dogs.|军事部队...

nor would you be concerned for me：你不必为我担心

If I had shunned death or feared it, I would not be here now...|如果我避免死亡或者怕死的话 也就不会来这里了 | ...nor would you be concerned for me.|你不必为我担心 | But,sir,please.|但是先生

be situated in=be located in;lie in /on：坐落在

14. last but not least 最后但同样重要的 | 15. be situated in=be located in;lie in /on 坐落在...... | 16. close down 倒闭,封闭,关闭

be scheduled to：排定时间或日期

25 Am I allowed to......?我可以......? | 26 be scheduled to......排定时间或日期 | The meeting was scheduled for two hours,but it is not over yet.会议原定了两个小时,不过现在还没有结束.

be similar to= look like：与...相似

22.不仅...而且... not only... but also... | 23.与...相似 be similar to/look like | 24.和... 相同 be the same as

be skilled in doing sth：熟练做某事

in good health 身体健康 | be skilled in doing sth. 熟练做某事 | not only...but also... 不但...,而且...

The human pita lookmay be all the rage in queens：[也许穿得象个比塔饼似的 在皇后区很流行]

you may want to take the betty-wear downjust a not... | The human pita lookmay be all the rage in queens, [也许穿得象个比塔饼似的 在皇后区很流行] | but in soho,they'll arrest youfor crimes against huma...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.