查询词典 not...but

We're sort of like 7-Eleven：我们有点像24小时便利店

Fuck. You guys could|do this every goddamn day.|操,天杀的你们每天... | We're sort of like 7-Eleven.|我们有点像24小时便利店 | We're not always doin' business,|but we're always open.|不总是做生意|但店门永...

Can we just stop at a 7-Eleven or something：我们可以在71连锁店里吃点东西吗

- I don't think so. - It's all right. It's a cop... | Can we just stop at a 7-Eleven or something?.|我们可以在71连锁店里吃点东西吗? | - I thought you might like to have a drink. - I'd love to, but not ...

The pitcher is a one-stop shop for this spider：猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店

the spider hauls itself back up its silken safety line.|蟹蜘蛛还可从水中全身而退 | The pitcher is a one-stop shop for this spider|猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店. | but it's not alone.|但它并不孤独

a team of guys：好像需要一大票男人 而我不是那种

No offense, but you seem like a lot of work.|无意冒犯,不过... | Like it would take, like, a team of guys, and I'm not|好像需要一大票男人 而我不是那种... | Marriages are an outdated concept|-婚姻是过时的...

number of small streams converge into a vast ocean：涓涓之流,汇成大海

past mistake of one serves as a good lesson to all. 一人... | number of small streams converge into a vast ocean. 涓涓之流,汇成大海. | good archer is not known by his arrows but his aim. 神箭手因其射中靶...

Working without a plan is sailing without a compass：工作没有打算,犹如航海没有罗盘

Work will not kill a man but worry will. 累不死人愁死人. | Working without a plan is sailing without a compass. 工作没有打算,犹如航海没有罗盘. | Worry kills more men than work. 忧虑比劳累更伤人.

above all：最后

97. 再次 Besides,In addition, Additionally, Moreover, Furthermore | 98. 最后 Finally, Last but not the least, Above all, Lastly, | 99. 总而言之 All in all, To sum up, In summary, In a word,

She could wear a pantsuit, if that's the issue：她可以穿便装,如果可以的话

but like I say, she won't feel uncomfortable at all.|但就... | She could wear a pantsuit, if that's the issue.|她可以穿便装,如果可以的话 | - It's not formal or anything. - No. It's not the problem, Nath...

DARREN. Will it work? Hypnotising them：催眠对他们有用吗

Bye, Annie.|再见 Annie | DARREN. Will it work? Hypnotising them?|催眠对他们有用吗? | It works on the memories, but not on the emotions, not really.|对记忆有用 但对情感却没用

I like both pop music and modern jazz：流行音樂和現代爵士我都喜歡

˙We have to do the job whether we like it or not. 無... | ˙I like both pop music and modern jazz. 流行音樂和現代爵士我都喜歡. | ˙He owns a house not only in the suburbs but (also) in the center of the t...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.