查询词典 not...but

But I'm not really into the whole buddy-buddy：但我真不喜欢那种亲密的

Augie, look, you're a good kid. I like you,|奥基,你是个好孩子,我喜欢... | But I'm not really into the whole buddy-buddy,|但我真不喜欢那种亲密的 | Let's-go-do-stuff-together kind of thing.|大家一起玩的事...

But incest is not merely wrong by convention：但是乱伦不仅仅是违背了社会习俗

You and I are above such petty social convention.|你跟我已经越过了那... | But incest is not merely wrong by convention.|但是乱伦不仅仅是违背了社会习俗 | It's wrong in essence.It must be,else|它从本质上...

not by memory, but by instinct：单凭本能,去避开通电的

to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects...|看看萨米能不能... | not by memory, but by instinct.|单凭本能,去避开通电的 | Natalie, right? Who the fuck is Dodd?|娜塔莉娅,是不是?这个该死...

can not help but：禁不住

4.call up 打电话;召集;使想起 | 5.can not help but 禁不住 | 6.carry on 经营;进行;继续

Can not help but sobbed：不禁抽泣起来

Memories of our innocence moment /回忆我们纯真的时刻 | Can not help but sobbed /不禁抽泣起来 | Why should the fate of such an arrangement /为什么命运要如此安排

but in school I used to not reach the chalkboard with this：上学的时候 我很少用这个手指指黑板

I don't know if I should say this: It's fun... | but in school I used to not reach the chalkboard with this,|上学的时候 我很少用这个手指指黑板 | so I used to point with this, and they called my father ...

Not photosynthesis, but chemosynthesis：这不是光合作用 而是化学合成

coming from inside the Earth itself.|来自地... | Not photosynthesis, but chemosynthesis.|这不是光合作用 而是化学合成 | It was a whole new basis for life, one that didn't need the sun,|这是个崭新的生命基...

but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders：但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辩护

He may be conceited,illmannered,presu... | but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders-- 但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辩护. | as if mere age were a rea...

The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied：他们俩有情无缘

好事似乎与他无缘. Good luck seemed to be wholly den... | 他们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. | 机缘凑巧,我找到一份工作. As luck would have it, I ...

The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied：它们俩有情无缘

好事似乎与它无缘. Good luck seemed to be wholly den... | 它们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. | 机缘凑巧,我找到一份工做. As luck would have it, I ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.