查询词典 not...but...

Election day is at hand：大选日即将到来

I haven't my photograph album at hand, but I'll show it to you later. 我的照像簿不... | Election day is at hand. 大选日即将到来. | He always kept the picture of his girlfriend's close at hand. 他总是把...

Yeah, like the electric chair：是啊 就像坐电椅前那样

At least they give you a good meal before your send-off.|好歹在上战场之前有得饱餐一顿 | Yeah, like the electric chair.|是啊 就像坐电椅前那样 | - But you, Runner? - Yes?|-你呢 飞毛腿 -干嘛

They hang them upside-down and electrocute them：把它们倒挂 电击它们

So you know what they do to factory chickens?|你知道他们怎么对工厂里的小鸡吗? | They hang them upside-down and electrocute them,|把它们倒挂 电击它们 | but only a little.|轻轻地

No thick brume composes bewailing elegiac couplet：雾幔叠嶂的不是挽联

云海翻卷的不是白幡 What the writhing clouds there is unlike funeral flag | 雾幔叠嶂的不是挽联 No thick brume composes bewailing elegiac couplet | 倒是这天地如棺 But the common world is a coffin-kind

But the waters here are home to the elephant seal：[视频例句]

chicks n.少妇(该词具有冒犯性) | 1. be home to 为......的所在地 | [视频例句]But the waters here are home to the elephant seal.

eloquent, passionate：雄辩,激昂

Moving... 感动 | .eloquent, passionate. 雄辩,激昂 | But it doesn't change the fact但不能改变是你丈夫...

eloquent, passionate：很有力、很有热忱

Moving...|你说得很感人 | ...eloquent, passionate.|很有力、很有热忱 | But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.|可惜这场战争是你丈夫自找的

similes, and parables, expounding eloquently：譬喻巧言说

But the Buddha employed various causes, 佛以种种缘 | similes, and parables, expounding eloquently. 譬喻巧言说 | His mind was peaceful as the sea, 其心安如海

as you so eloquently put it：(不过你也说了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你会马上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不过你也说了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

Going elsewhere：去其他地方

Getting out.|出去 | Going elsewhere.|去其他地方 | As in anywhere else but here.|其他随便什么地方只要不在这里

tulwar：曲刀, 弯刀

honey centrifuge 分蜜机, 摇蜜机, 甩蜜机 | tulwar 曲刀, 弯刀 | Joseph 约瑟夫(男子名)

subjectivism：主观主义

虽然承认客观世界的存在,但将其仅视为一种认识的材料,而否认它于认识过程和认识结果的作用,将知识主观化和工具化(唐龙云,2003),最终还是走上"主观主义"(subjectivism)认识论的道路.