查询词典 not well

lt pisses me off：这会惹火我的

Do not use your child as an excuse.|不要用你的儿子作为借口. | lt pisses me off.|这会惹火我的. | And it should piss you off as well.|也会惹火你.

Never wonder what I'll feel as living shuffles by：你永远也不会知道我在混乱生活中的感受

The someone you once loved so long ago, so well .....这个你... | Never wonder what I'll feel as living shuffles by 你永远也不会知道我在混乱生活中的感受 | You don't have to ask me and I need not reply 你...

General Smuts：如果你提出请求 我相信他们一定会重审

...that you have taken such exception to.|重审你特别关切的那个... | Well,if you asked,General Smuts, I'm sure it will be done.|如果你提出请求 我相信他们一定会重审 | It's not quite that simple.|没那么简...

You had a... you snorted：你是说

Well, it's not so bad. l mean, ever since l stopped doing the blow,|也不算多 至从我停止吸毒以来 | You had a... you snorted...|你是说... | You had a cocaine problem?|你吸毒

Time softens all griefs：时间治愈一切伤痕

Do not ,for one repluse,give up the purpose that you resolved to effect shakespeare 不要只因一次失败,就放弃你原来... | Time softens all griefs 时间治愈一切伤痕 | Well begun is half done 好的开始等于成功...

There's subtler ways of badgering a witness. Am I right：这是一种诱导,是不是

Well, next time try not to make it so obvious, all right?|下次... | There's subtler ways of badgering a witness. Am I right?|这是一种诱导,是不是 | Geez, man. Even I knew what you were gettin' at.|我还知...

You know the burglar that's been terrorizing the neighborhood：知道最近困扰邻里的行窃事件么

00:19:53 相信我 大好事 Oh, trust m... | 00:19:54 知道最近困扰邻里的行窃事件么 You know the burglar that's been terrorizing the neighborhood? | 00:19:57 你们无需再为此担忧了 Well, you're not gonna have ...

He puts thumbtacks on my stool. - You saw him do this：他把图钉放在我的椅子上啦 你都看到了

[13:45.07]- He says. - Look, I know it's you! 他... | [13:47.54]- He puts thumbtacks on my stool. - You saw him do this? 他把图钉放在我的椅子上啦 你都看到了? | [13:50.68]Well... not really. No. 啊!不完...

Trouble is, she was fucking uglier than him：问题是她比他更丑

"Well, not you, mate. Your spunky missis."|不是说你伙计 你的漂亮的太太 | Trouble is, she was fucking uglier than him.|问题是她比他更丑 | Then all hell broke loose.|然后就挣脱了

I mean, for our pride to suddenly be usurped by：我们突然之间要听命于

You have to understand, it's not easy for us.|你要明白 我们也很难做 | I mean, for our pride to suddenly be usurped by--|我们突然之间要听命于 | Well, with all due respect, by a--|听命于一个

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影