查询词典 not well

Self-pity is all very well：过度自怜不是不好

I am done with politics.|我已经厌倦政治了 | Self-pity is all very well.|过度自怜不是不好 | I'm not unashamed myself.|我也不是不为自己感到羞耻

Well, they were balding, upper-middle-class twits：他们就是又肥又蠢的 中产阶级蠢蛋

Not if you go on calling everyone "balding, upper-middle-class twits".|只要你... | Well, they were balding, upper-middle-class twits.|他们就是又肥又蠢的 中产阶级蠢蛋 | Except for the ones who had hair....

be well off：富裕;小康的

Be honest rather than clever. 与其聪明,不如诚实. | Be well off 富裕;小康的 | The beacon does not shine on its own base. 灯塔不照自己. (当局者迷)

Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl：好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的

She's not really a big fan of mine. Or mine.|她可... | Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl.|好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的 | I hate sports metaphors.|我讨...

Well, I thought she was something of an exhibitionist：我曾认为她是个裸露狂

Louise Bryant?|路易丝拜伦? | Well, I thought she was something of an exhibitionist.|我曾认为她是个裸露狂 | No, I'm not gonna talk about people. Don't fool yourself.|不,我不是说人闲话,不要自欺欺人

You might as well throw your money away as spend it in gamb,ling：你与其把钱花在赌博上,不如把它丢掉的好

964. If he had not broken his tooth, he wo... | 965. You might as well throw your money away as spend it in gamb,ling.你与其把钱花在赌博上,不如把它丢掉的好. | 966. Can you put me in the picture about ...

So, the gang's all back together again. Well, ain't that swell：但你还是再兴风作浪

- He's taking us all to hell! 告诉过你不许到监狱长那里打我... | - So, the gang's all back together again. Well, ain't that swell? 但你还是再兴风作浪 | - Told you not to go around me to The Pope. 很高兴你...

Well, get a move on, Volodya：好的,走吧,渥洛迪亚

I'm going.|我来了 | Well, get a move on, Volodya,|好的,走吧,渥洛迪亚 | and try not to spill it all on your way back, you Marxist bastard.|在你回去的路上尽量不要溅出来,你个马克思主义杂种

They get along so well：他们相处得很好

That's not all.还没完呢. | They get along so well.他们相处得很好. | It's the way it should be.本该如此.

get on well with：与......相处得好

137. not so as不如 | 138. get on well with与......相处得好 | 139. be angry with生气

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影