查询词典 not up

Talk a blue streak：谈一个蓝色条纹

____ Not eat a thing? ____没有吃东西呢? | ____ Talk a blue streak? ____谈一个蓝色条纹? | ____ Shut up like a clam? ____闭嘴,像一个蛤?

不 Bodega 不要：No, Bodega. No

- Fuck, I'm not lying. - Do him a favor.|- 见鬼 我没撒谎 - 给他个痛快 | No, Bodega. No!|不 Bodega 不要! | And in other news, following up on the story we left you yesterday,|其他消息 昨天新闻的追踪报...

Bollocks to you：去你的

...or you will not be coming up next time.|下一拳你死定了 | Bollocks to you.|去你的 | This is sick. I'm out of here.|真受不了,我要走了

So, step number one is to sell the book of hours：所以 第一步我们要卖掉那本书

That's profit, not capital, the three of us already split that up.|那是利润 不是我们三个已经分摊的本金 | So, step number one is to sell the book of hours.|所以 第一步我们要卖掉那本书 | Ah.|嗯

Bow out,cowboy：知难而退吧,牛仔. )

Hey,break it up down there! ( 嗨,注意点下面的! ) | Bow out,cowboy. ( 知难而退吧,牛仔. ) | I'm not going to warn you no more. ( 我不会再多警告你一次的. )

Break of dawn：让我证明给你看

let me show you I'm your man 我就是你的唯一 | Break of dawn 让我证明给你看 | Let's not wait, the sun is out, let's get up and let's get out 朝阳升起,我们外出游玩

butt in：插嘴,打岔

Maybe if we butter up mother, she'll let us go to the movies. 如果我们对妈说点好听的,也... | 17. butt in插嘴,打岔 | Amy loves to butt in and offer her advice even when it's not wanted. 不管时机对不对,爱...

answer the call of nature：想去厕所

*The idea was not cooked up by the cartoon.这个主意很聪明 | Answer the call of nature想去厕所 | Do you get a lead foot. Do you need some rest?你太累了吗

calm sb down：(使某人)镇静;(使某人)平静

call up 打电话;征召 | calm sb. down (使某人)镇静;(使某人)平静 | can not help 不禁;禁不住

Use the camp bed whilst you sort yourself out：随便你使用行军床什么的

I'm not a queer if that's what you think. I just meant you could stay here.|我不是同性恋,如果你那么想的... | Use the camp bed whilst you sort yourself out.|随便你使用行军床什么的 | It's up to you.|全取...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤