查询词典 not up

Oh, shut up, Rod. Even I know|you're completely inconsequential：省省吧,罗德|连我都晓得你的身分根本毫无举足轻重

You know, actually, technically, I'm...|事实上,... | Oh, shut up, Rod. Even I know|you're completely inconsequential.|省省吧,罗德|连我都晓得你的身分根本毫无举足轻重 | You see? It's not just me.|你瞧?并...

Come on, let's go. It's time to get serious. Huddle up：过来,该认真一点了,围过来

So are we not having dinner at all?|那我们不吃晚饭了? | Come on, let's go. It's time to get serious. Huddle up.|过来,该认真一点了,围过来 | IKeep your head in the game.|乔伊,认真比赛

Keeping Up With the Joneses：老和别人攀比

kill time 消磨时光 | keeping up with the Joneses 老和别人攀比 | last but not the least 虽居后但是不失其重要性

keep up appearance：打肿脸充胖子

5. Not hot water.不能自圆其说 | 6. Keep up appearance.打肿脸充胖子 | 7. At the drop of hat.刻不容缓

Keep up with the program. -Remember, fish are friends：训练计划一定要进行下去. -记住,鱼类是朋友

-Thanks, guys. -See you next week.|-谢谢,伙计们. -下礼拜见. | -Keep up with the program. -Remember, fish are friends...|-训练计划一定要进行下去. -记住,鱼类是朋友... | Not food! Bye!|不是食物!再见!

keep up-to-date：赶上时代潮流

158 Adjust 调整 | 159 Keep Up To Date 赶上时代潮流 | 160 Not Always 不总是这样

You shut up, Lefty：闭嘴啦,左撇子

Hey, boss, I think Georgie's getting a chubby.|老大,我想乔治变大了 | You shut up, Lefty!|闭嘴啦,左撇子 | You're the one getting a fucking hard on, not me!|你才变硬了咧

Eyes light up：眼睛发亮

"We're stopping again soon." "我们很快再次停止... | Eyes light up.眼睛发亮. | "Your paying for the coffee this time, and I'm not stopping after this till the motel." "您的支付咖啡这个时候,我不会停止,直...

live it up to fate/destiny：看缘分吧

Blieve it or not信不信由你 | live it up to fate/destiny看缘分吧 | it's my destiny 那时我的命运

Liven it up.：加油! 把气氛调动起来

- Besides, they're all the same. - That's not true.|- 还有 他们都成了傀儡呢 ... | Lem, come on! Liven it up.|Lem 加油! 把气氛调动起来 | And still, the only known intelligent life|而且 迄今为止 唯一已知...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人