查询词典 not that...but that...

Let's drop those nukes：就引爆炸弹

Everybody but me. Count to 10.|除了我之外 数到10 | Let's drop those nukes.|就引爆炸弹 | We locked those doors. That shit's not cool.|我们锁上了这扇门 这他妈可不酷

Perverts, you know：变态

Yeah, that's messed up.|是啊,真扯淡 | Perverts, you know?|变态 | It's not the best car, but it'll move.|虽然不是最好的车,但是它还能跑

and wrestles with neighbors' garbage cans：被邻居的垃圾桶弄到的

Okay, he is missing a tooth. But he just gets out|没错,它是少了一颗牙 是... | and wrestles with neighbors' garbage cans.|被邻居的垃圾桶弄到的 | -He's not a violent dog. -That may be.|-它不是那种攻击性的...

I can dial 911 at the press of a button, you know：我可以按钮拨119报警

It means that I can sell cookies, but I'm not invited to sleepovers.|是说我可以卖饼干 但不能在别人家过夜 | I can dial 911 at the press of a button, you know.|我可以按钮拨119报警 | Now, go away!|快走

We've bred an army of anarchists：养了一批无政府主义的军队

We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism... | We've bred an army of anarchists...|养了一批无政府主义的军队 | ...but not one single group that can really fight the British any...

From behind,I saw his earlobes wiggling or his head bobbing：从后面看 我看到他的耳垂在晃动 或者头在轻轻摇摆

so all you could see was him sitting down, most likely facing forwa... | From behind,I saw his earlobes wiggling or his head bobbing.|从后面看 我看到他的耳垂在晃动 或者头在轻轻摇摆 | But not that.|这我...

sussing things out, Sammy always changes the subject. ( Sammy：总是改变话题 )

All I know is every time I try and sit down and begin ( 我只知道每... | sussing things out, Sammy always changes the subject. ( Sammy总是改变话题 ) | Not that I'm saying he's the guy, but... ( 我不是说...

slick TV presenters：伶牙俐齿的电视节目主持人

speaking very easily and smoothly but in a way that does not seem sincere 花言巧語的;能說會道的;油滑的 sometimes disa... | slick TV presenters 伶牙俐齒的電視節目主持人 | a slick salesman 花言巧語的推銷...

Very thin-shelled and very：我非常单薄 非常

But Miek not a fighter. Miek a hider.|但我不是格斗士 只是个小蜜蜂 | Very thin-shelled and very...|我非常单薄 非常... | Hey, look. That one awake.|嘿!瞧 那只家伙醒了

Is she all right：没事吧

I'm not getting the story straight, but she got hurt.|具体情况我也不清楚,反正布兰达受伤了 | Is she all right?|没事吧? | That doesn't sound too lucky.|这可不能说是"还好"

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...