查询词典 not that...but that...

Everybody says "We are not conformist：人人都说我们不盲从

Is it rather like having a parent that you... can rebel against?|就像有个可以叛逆的家长吗? | Everybody says "We are not conformist"|人人都说我们不盲从 | But everybody is.|但人人都很盲从

not tax it to death：而不是无尽的税收

But to do that, you have to give the economy life,|为此,就必须创造一个良好的经济环境 | not tax it to death.|而不是无尽的税收 | When capitalism was young,|在资本主义的初期

but for being a lousy husband and an even lousier father：[是因为我是一个烂丈夫 和更烂的父亲]

Not for killing fey--that I had nothing to do wit... | but for being a lousy husband and an even lousier father. [是因为我是一个烂丈夫 和更烂的父亲] | If I can't teach youby my example,learn from my mi...

But, yes, most violent crimes are|committed by someone the victim knows：是的,大多数暴力犯罪|加害人都是熟人

I'm not prepared|to take anyth... | But, yes, most violent crimes are|committed by someone the victim knows.|是的,大多数暴力犯罪|加害人都是熟人 | I can't believe that Karen|would be involved with someo...

but it also relocates the precipitation：还使其重新分布

that global warming not only increases precipitation worldwide,|是全球变暖不但增加降... | but it also relocates the precipitation.|还使其重新分布 | And focus most of all on this part of Africa|请看非洲这...

Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty：明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值

You're not going to score any points with house by ... | Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty.|明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值 | If he were to hear through the grapevine that I was will...

made them work in the mine, but the mine was poisonous：让他们在有毒的矿里干活

The priest says that Totenkopf enslaved his peop... | made them work in the mine, but the mine was poisonous.|让他们在有毒的矿里干活 | Those who did not die right away were brought here for him to stud...

A wine tasting. But what about your ulcer：品酒 你不是有胃溃疡吗

...some wine tasting or something. I said, "Absolut... | A wine tasting. But what about your ulcer?|品酒 你不是有胃溃疡吗? | No, it's fine. A little wine's not going to hurt me. The point is that he wa...

Jerry there can, but I won't：杰里会负责 但我不会

I will not take reponsibility for you.|我概不负... | Jerry there can, but I won't!|杰里会负责 但我不会 | There are certain precautions that all of you must take while we are on this trip.|这次行程中有几...

to the judgment of the church militant, but only to God：教会法庭的审判 只服从上帝

You have said that you are not willing to submit yourself...... | to the judgment of the church militant, but only to God.|教会法庭的审判 只服从上帝 | As to this article, the scholars say...|对于这一点...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)