查询词典 not that...

I know this love's forever that's all that matters now no matter what：我知道这爱将永恒,现在这就是一切,无论如何

I can't be what I'm not (I know I know )我不能虚伪地活着... | I know this love's forever that's all that matters now no matter what我知道这爱将永恒,现在这就是一切,无论如何 | ...sometimes i wonder 有时候...

Well, that's... I mean, that's just completely off the point：恩 那 我是说 那好象跟我们讨论的完全无关吧

And not as a last resort.|而且 我决不是你最后的人选 | Well, that's... I mean, that's just completely off the point.|恩 那 我是说 那好象跟我们讨论的完全无关吧 | Harry.|哈利

I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist：我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是个多愁善感的人

I never make plans th... | I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.我怀疑在你愤世嫉俗的外表下,你的内心是个多愁善感的人. | I'm not interested in politics.The problems o...

It was either that or get my hair highlighted. Smugness is easier to maintain：不那样我就去染发,装腔作势不需要什么资本

That smugness of yours really is an... | It was either that or get my hair highlighted. Smugness is easier to maintain.|不那样我就去染发,装腔作势不需要什么资本 | I get that you're not a big believer in...

That's a relief：啊 嗯 我真是 呃... 放心了

Supposedly Sarkozy was a bad kisser.|据... | Yeah, well, that's, uh, that's a relief...|啊 嗯 我真是 呃... 放心了 | - Not the thing about Sarkozy. That's kind of disappointing. - So we're good then?|- ...

That's OK：可以

286.That's not true. 那是不对的. | 287.That's OK. 可以. | 288.That's ridiculous. 那太荒唐了.

that's：啊 嗯 我真是 呃... 放心了

Supposedly Sarkozy was a bad kisser.|据... | Yeah, well, that's, uh, that's a relief...|啊 嗯 我真是 呃... 放心了 | - Not the thing about Sarkozy. That's kind of disappointing. - So we're good then?|- ...

But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste：但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急

I think it did not hit him,我认为... | But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.但突然这部分他留下的有损尊严的震撼操之过急. | Writhed like lightning, and was go...

of that ilk：[苏](姓氏与出生地等)相同的

118. not only that 不只是那个 | 119. of that ilk [苏](姓氏与出生地等)相同的 | 121. of the opinion that 认为...; 相信...; 主张

He that deceives me once：受骗一次

He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一... | He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me. 受骗一次, | He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐