查询词典 not that...

or by that jackanapes she keeps about her：不得再愚弄我反抗我

And I will not be flouted or disobeyed by her|她和她养的那个混蛋男人 | or by that jackanapes she keeps about her!|不得再愚弄我反抗我! | Are you alright?|你还好吗?

She's going through all of us, she'll get that jungle fever eventually：她会一一经历我们 最终染上丛林热 (电影 喻不同种族间的性吸引)

Be patient.|耐心点 | She's going through all of us, she'll get that jungle fever eventually.|她会一一经历我们 最终染上丛林热 (电影 喻不同种族间的性吸引) | I'm not going through anyone.|我谁都不会碰

Citigroup lamented that the non-rich：花旗集团悲叹道 那些并不富裕的人

In other words, the peasants might revolt.|换句话说 农民是会反抗的 | Citigroup lamented that the non-rich|花旗集团悲叹道 那些并不富裕的人 | might not have much economic power,|或许不具备雄厚的经济实力

And did you really have to say that about Majorca：你就非提马略卡不可吗

- Not a smile from Johnny Giles. - You're 5 days late.|-强尼.伊莱斯脸... | And did you really have to say that about Majorca?|你就非提马略卡不可吗 | He was Revie's first choice to get your job.|他可是里...

Make sure that we do：只要确保我们可以上去就行了

We are not gonna all get on the boat.|我们不能把他们都送到船上 | Make sure that we do.|只要确保我们可以上去就行了 | This god damned global warming its bad for business.|全球变暖真的搞坏了我的生意

He slaved to get that market garden going for Lucy：他像苦工一样拼命在露茜的园子里干活

You underestimate Petrus.|你低估... | He slaved to get that market garden going for Lucy.|他像苦工一样拼命在露茜的园子里干活 | I'm not saying she owes him everything, but she owes him a lot.|不能说全是...

You're one mixed-up cracker,you know that：你还真能折腾

Because they're already giving me insulin shots. 因为他们已经给我注射了胰岛素 | You're one mixed-up cracker,you know that? 你还真能折腾 | Can you get it for me,or not? 你究竟能不能搞到?

You're one mixed-up cracker,you know that：你究竟能不能搞到

- Because they're already giving me insulin shots.你还真能折腾 | - You're one mixed- up cracker, you know that?你究竟能不能搞到? | - Can you get it for me, or not?前提是你必须告诉 我你为什么

That creepy looking motorcyclist from the next door：那个讨厌的男孩像是咱们隔壁骑摩托车的人

To be honest, I'm not too happy about her dating.说实... | That creepy looking motorcyclist from the next door.那个讨厌的男孩像是咱们隔壁骑摩托车的人. | Oh no,honey.This time is the other boy.哦亲爱的,...

that movie theater：那一家迪斯科

不如以前疯 not as crazy as before | 那一家迪斯科 that movie theater | 我再也没去过 I have never been there again

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI