查询词典 not so...as...

It is not so much...as：与其说是......不如说是

in the van of 处于......的领先地位 | It is not so much...as... 与其说是......不如说是...... | beyond the reach of 在......范围之外

It is not so much...as：与其说是......不如

be guilty of 犯有......罪的 | in the van of 处于......的领先地位 | It is not so much...as... 与其说是......不如

Blame and rancour all day Not so good as facing attentively：與其整天去怨懟 不如專心去面對

滿足了心靈忘記了疲憊Forget the weariness a... | 與其整天去怨懟 不如專心去面對 Blame and rancour all day Not so good as facing attentively | 唯有寬懷方能微笑入睡 It is cherished and can smile and fall a...

We have to dig from here so as not to be seen. Come on, bitches：我们只好从这里挖 以免被发现. 快点, 小妞们

Yes, but they are heavily guarde... | We have to dig from here so as not to be seen. Come on, bitches.|我们只好从这里挖 以免被发现. 快点, 小妞们. | - Hey, Mole, you know where the clitoris is? - The wh...

so As not to：以便不, 免得

centre rod 连接杆, 中心杆 | so As not to 以便不, 免得 | paper foils [刷]纸基金箔

so as not to be distracted：以免受到外界的干扰

They have such a powerful gift, they're kept in peaceful seclusion...|预视先知天... | ...so as not to be distracted.|以免受到外界的干扰 | This display should give you some idea of what their daily life...

So as not to live alone：为了不想独居

So as not to live alone 为了不想独居 | We live with a dog 有人养狗 | Surround ourselves with roses 屋里种满玫瑰

And i would, you know, if eunuchs were not so unfashionable：我当然愿意,你知道吗 要不是我觉得阉人太不体面

As you wish, domina.|如您所愿,... | And i would, you know, if eunuchs were not so unfashionable.|我当然愿意,你知道吗 要不是我觉得阉人太不体面...... | Let's just forget about the whole thing.|让我们把这...

Not so much as the Winnebago he left her. - [Phone Ringing]：没比他会讲温内贝戈语多多少

We could split the proceeds.|我们可以五五分账 | - Not so much as the Winnebago he left her. - [Phone Ringing]|没比他会讲温内贝戈语多多少 | - [Laughing] - Oh, it's horrible!|太可怕了

Not so much honouring thee：并非只是用来荣耀你

I sent thee late a rosy wreath, 最近送你的玫瑰花环, | Not so much honouring thee 并非只是用来荣耀你 | As giving it a hope that there 而是希望它能有幸在你那儿

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐