查询词典 not so...as...

Voyager begged the question：旅行者号引出的问题是

so that Voyager information showed us the rings must be created much more recently.|因此旅行者号所... | Voyager begged the question:|旅行者号引出的问题是: | if the rings are not as old as Saturn,|如果土...

Take a detachment and open up the Capitoline vaults：分遣队走,打开卡比托奈山丘神殿拱顶

Durio.You must secure as much of the treasury gold as possible.|... | Take a detachment and open up the Capitoline vaults.|分遣队走,打开卡比托奈山丘神殿拱顶 | There's not much time,so do what you can.|...

shall i compeer thee to summers day：能否让我来把你比作夏日

76. So long as men can breath or eyes can see, So long lives th... | 77. shall i compeer thee to summers day 能否让我来把你比作夏日 | 78. I love you not because of who you are, but because of who I am ...

If you'd known him, you would've understood how forgivable it was：如果你认识他的话,你会明白我的做法是可以被宽恕的

But he was so desperately si... | If you'd known him, you would've understood how forgivable it was.|如果你认识他的话,你会明白我的做法是可以被宽恕的 | It's not as if she poisoned him. - That's what eve...

You should, like a candle, burn out yourself to give light to others：要像蜡烛一样烧掉自己,照亮别人

The true wealth does not consist in what we have bu... | You should, like a candle, burn out yourself to give light to others. 要像蜡烛一样烧掉自己,照亮别人. | As distance tests a horse's strength, so...

and their person will remain inviolate：他们的家人也不会被涉及

Even so,the property of those enemies will not be appropriated|经管如此,这些... | and their person will remain inviolate|他们的家人也不会被涉及 | as long as their opposition be peaceful.|只要他们的反对...

Ouch! Lenny：哎唷,莱尼

Well, I hope it's not as serious as his, 'cause this guy's dead.|他比你惨,他死了 | Ouch! Lenny!|哎唷,莱尼! | That shit kills! So you remember me now, huh?|痛死我了!你现在记得我了?

in a wink he was gone：眼絲兒不見就走了

眼不見為淨 (food) is regarded as clean so long as you do not see how it is prepared; | 眼絲兒不見就走了 in a wink he was gone; | 眼看著 see with one's own eyes;

refuse to be hoodwinked：眼G不揉沙子

眼跳 eyes twitch (said to be omen of bad news); | 眼G不揉沙子 refuse to be hoodwinked; | 眼不見為淨 (food) is regarded as clean so long as you do not see how it is prepared;

Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok：可以这么说, 虽然很牵强

- So the drain ate your homework, huh? - Well, no, not exactly.|-... | Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok, 可以这么说, 虽然很牵强 | - Please don't replace me as liaison. - I'm not rep...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐