查询词典 not so...as...

be bathed in：沉浸于,沐浴于

without/with not so much as 甚至连...都没... | be bathed in 沉浸于,沐浴于 | outsmart oneself 聪明反被聪明误

be committed to doing：致力于,献身于

illuminate 阐明,照亮 | be committed to doing 致力于,献身于(=be devoted to doing) | not so much ... as... 与其说...不如说...

be doomed to sth：注定

It is not so much...as... 与其说是......不如说是...... | beyond the reach of 在......范围之外 | be doomed to sth. 注定......

They will say you wear cuckold's horns：他们会说你被戴了绿帽

And you know, the people are not so liberal with their wives as yo... | They will say you wear cuckold's horns.|他们会说你被戴了绿帽 | They will say your wife betrayed you with a lowborn pleb on my sta...

disturb: break the peace of sth, upset：搅乱;使不安

Stop tormenting your father by asking silly questions. 别再问一些愚... | disturb: break the peace of sth, upset 搅乱;使不安 | She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child. 她轻轻地...

her merry arms half dropt：却不会很快

打算回来- but not so soon | 却不会很快- her merry arms half dropt | 她欢乐的双臂,半垂- as if for full of sport

Codswallop. She'll be delighted：胡说,她肯定会满足的

Sarah might not be as accommodating as you expect.|萨... | Codswallop. She'll be delighted.|胡说,她肯定会满足的 | If mother was so desperate for her hand in marriage, she should've asked herself!|如果妈...

u're not the only spy out there：你并非唯一灼二的间谍

every night,as u chase the morning die.日夜追逐新的死亡方式 | u're not the only spy out there.你并非唯一灼二的间谍 | it's so deadly my dear.我是如此强烈的希望

u're not the only spy out there：你并非唯一在这儿的间谍

every night,as u chase the morning die.日夜追逐新的死亡方式 | u're not the only spy out there.你并非唯一在这儿的间谍 | it's so deadly my dear.我是如此强烈的希望

u're not the only spy out there：你并非独一无二的间谍

every night,as you chase the morning die.日夜追逐新的死亡方式 | u're not the only spy out there.你并非独一无二的间谍 | it's so deadly my dear.我是如此强烈的希望

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐