查询词典 not necessarily so

that you never find a exit：梦总是找不到出路

因为有太多的期许 so many wishes | 梦总是找不到出路 that you never find a exit | 就像河流找不到休憩的湖 just like a river can't find a lake for free

He looks expectantly at her：他充满期待地望着她

8. I'm footing the entire bill. 我来支付所有的费用. | 9. He looks expectantly at her. 他充满期待地望着她. | 11. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧.

P: No,. sometimes it's diffcult to expectorate. So I coughed all the time：不,有时难咳出来,我就咳得不止

Dr: Does the sputum cough up easily ? 痰... | P: No,. sometimes it's diffcult to expectorate. So I coughed all the time 不,有时难咳出来,我就咳得不止. | Dr:Do you feel short of breath sometimes ? 有时你...

an expert in：某领域的专家

a dozen 一打,十几个 | an expert in 某领域的专家 | and so on 等等

Extort her：威胁她

Extortion is. So go ahead.|威胁才是 上吧 | Extort her.|威胁她 | If you don't open this door,we're going to break it down.|如果你不把门打开 我们就撞门了

the town bishop is an extortionist：教会就是强盗

so strike the fucking match to light this fuse! 所以点火吧 | the town bishop is an extortionist 教会就是强盗 | and he don't even know that you exist 但是她还不知道他勒索的就是你

the town bishop is an extortionist：这个城镇的主教是个强盗

So strike the fucking match to light this fuse点燃引线毁掉这场他妈的比赛 | The town bishop is an extortionist 这个城镇的主教是个强盗 | And he don't even know that you exist 他甚至并不知道你的存在

but they don't normally extradite people：但是阿联酋不愿引渡杰德

Which is in Lyon. They located Jed in Dubai,|求助于国际刑警总部 他... | but they don't normally extradite people,|但是阿联酋不愿引渡杰德 | so Mark rang the Home Secretary who rang our ambassador...|因此...

eye socket is full of tear：泪水遍及整个眼眶

你哭,我陪你一起哭,you cry I cry with you | 泪水遍及整个眼眶. eye socket is full of tear | 你高兴的日子我同样高兴,I am so happy in your happy time

None of your eyehole：不准偷看

79: You might at least appologize.你顶多道个歉就得了. | 80: None of your eyehole.不准偷看. | 82: You won't say so. 未必吧, 不至于这样吧.

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas