查询词典 not necessarily so

So, Ellis Island：这是艾利斯岛

No. That's a fresh one.|不... 那是新的 | So, Ellis Island.|这是艾利斯岛 | I have to admit, I have lived in New York my whole life and I' ve never been here.|我得承认我住纽约住很久了 却从未来过这里

Hey, how about we elope：嘿, 私奔怎样

It's one of about a million details. The clock is ticking, Ben.|还有很多事要忙, 时间紧得很 | Hey, how about we elope?|嘿, 私奔怎样? | Okay, so we won't elope.|当我没说过

as you so eloquently put it：(不过你也说了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你会马上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不过你也说了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

something else：另外的一些东西

so...that 如此...以致于 | something else 另外的一些东西 | something like 几分象;大约

somebody else：别人处听到

So you can hear now from你现在可以从 | Somebody else别人处听到! | Cause it would take a lot more time than you因为这会用上比你

as elsewhere：像其他地方一样

so...as...?(用于否定句)向...那样 | as elsewhere?像其他地方一样 | multi-media group?多媒体集团

So embarrassing：真叫人难堪

Can't you find somewhere else to be a freak?|你不能去别的地方当你的怪胎吗? | So embarrassing.|真叫人难堪 | I'm busy now.|我正在忙

So embarrassing：真尴尬

Oh, that's embarrassing,|真尴尬 | so embarrassing.|真尴尬 | No way.|不可以

Embroidering Pouch：绣荷包

02 花儿为什么这样红 Why The Flowers so Red | 03 绣荷包 Embroidering Pouch | 04 响往 Longing

I'm feeling emotionless：我对你已失去感觉

Say to me now, you'll never forget this night 现在对我说,你永不会忘记今夜. | I'm feeling emotionless 我对你已失去感觉, | My head's so clear 我的头脑是如此清醒,

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas