查询词典 not me

Five Grand：五千美元

Of all the shit you could have killed me for,|所有你杀我的原因 | five grand?|五千美元? | - lt's not Wade Greeley.|-他不是Wade Greeley.

Fontaine, La：<喷泉之歌> C.Bohm [德]卡尔.鲍姆

94. Flow'ret, The E.A.Macdowell [美]麦克道威尔 | 95. Fontaine, La C.Bohm [德]卡尔.鲍姆 | 96. Forget-me-not H.Lichner 李希纳

Wait for a minute：等一分钟

02.爱不在就放手 Love not at let go | 03.等一分钟 Wait for a minute | 04.她比我更好吗 Is she better than me

oh for god's sake：老天啊

Why not? And leave me here on my own?|为什么不呢? 你想把我一个人丢在这里? | Oh, for God's sake!|老天啊 | What do you think?|你怎么想?

My tests, which she threw in for good measure, were positive：她额外帮我做的检验 结果呈现阳性

My gynecologist called me today.|... | My tests, which she threw in for good measure, were positive.|她额外帮我做的检验 结果呈现阳性 | It's not terrible. There aren't any symptoms, but it can cause inf...

Or, for that matter：而且

that I'm not in the habit|of accepting charity|from strangers.|我平常不会接受陌生人施舍 | Or, for that matter...|而且... | taking things|that don't belong to me.|我更不会想偷东西

For the first time ever：史无前例的是

That's not what worries me, Adrian.|我担心的不是这个,阿德里安 | For the first time ever|史无前例的是... | the neutrinos are causing a physical reaction|中微子正在导致物理反应

For the good of the republic：这对共和国有好处

For the sake of peace and public order,|这么做是为了恢复和平和社会秩序 | For the good of the republic.|这对共和国有好处 | Are you with me or not?|你跟我还是不跟?

Julia Fordham：呗

呗:Julia Fordham | Don't ask me why I'm running out of laughter 别问我因何没了欢颜 | There's tears in these eyes, not happy ever after 他们眼眶含泪,未有幸福

Forget Him：放过他吧

Give me your hand.|把手给我 | Forget him.|放过他吧 | He's not the perfect mark because he was the perfect mark.|他可不是完美的猎物 他曾经是完美猎物

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的