查询词典 not me

but now and again：但偶尔还是会

...they happen now and again. Not very often...|...他们偶尔会发生 但不是... | ...but now and again.|...但偶尔还是会 | Would you like me to tell you some stories about me and Gerry?|你想听一些我和杰利的...

You're the one who bought all that picture-book stuff：是你买了有插图的书籍

This was not my idea. You blame everything on me.|可不是我的主意 你... | You're the one who bought all that picture-book stuff|是你买了有插图的书籍 | with whales on it for Christmas. You gave it to me,...

The man smiled pleasantly：这人友好地笑了笑

554. 'Excuse me,' she said. 'Can you tell me the way to plKing Street, ease?' "对不起,您能告诉我到国王... | 555. The man smiled pleasantly. 这人友好地笑了笑. | 556. He did not understand English! 他不...

Some small-time lawyer trying to squeeze us：在那种菜鸟律师面前

So worried about me, Debbie|别那么担心,黛比. | Some small-time lawyer trying to squeeze us|在那种菜鸟律师面前, | is not going to get me to say anything I don't want to say.|我不会说漏嘴的.

Why is that? - Take it easy：美花,别这样为什么

I think you are really fucking him, because you're not fucking me.|你一定有操他... | - Why is that? - Take it easy.|美花,别这样为什么? | - Why don't you fuck me anymore? - Mirtha, take it easy.|为什么你...

All evidence to the contrary：所有的证据显示你不是

Come on, you can tell me, I'm human.|-你可以告诉我,我是人 | All evidence to the contrary.|-所有的证据显示你不是 | I love that you're not scared of me.|我喜欢你不害怕我这一点

Mild diastema：轻微牙缝过大 )

Not a damn one of them had the decency to tell me. ( 却没有半个好心人告诉我 ) | Mild diastema. ( 轻微牙缝过大 ) | Excuse me? ( 什么? )

Though both of shelter and kindred despoiled：虽然我无亲无友无栖身之地

There is a thought that for strength should avail me, 有个信念能增... | Though both of shelter and kindred despoiled, 虽然我无亲无友无栖身之地, | Heaven is a home , and a rest will not fail me, 天堂是归...

Neither it is out of eloping amour：更不是私奔

与我在一起不是心血来潮 Coming up to me not out of sudden spur | 更不是私奔 Neither it is out of eloping amour. | 你让我猜是什么 You request me for a guess

enjoyed：听起来你好象蛮喜欢的

79.It's?not?his?work?that?bothers?me;?it's?his?attitude.?困扰我的不是他的工... | 80.It?sounds?like?you?enjoyed?it.?听起来你好象蛮喜欢的. ? | 81.It?seems?to?me?that?be?would?like?to?go?back?home.?我觉得他...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的