查询词典 not me

What you did has occasioned anxiety to me：你的所作所为让我很担心

There is no cause for concern, you son's accident was not to be serious. 不必担心,你儿子的事故... | What you did has occasioned anxiety to me. 你的所作所为让我很担心. | I take thought of you. 我很担心...

I see that cicero outdoes me in his tardiness：我看西赛罗就以期挑战我

No, actually, not quite yet.|不 事实上 没有完全到齐 | I see that cicero outdoes me in his tardiness.|我看西赛罗就以期挑战我 | Cicero is regrettably ill|很遗憾 西赛罗病了

let me talk to her. you know how your mother overreacts：我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度

you're not gonna end up in one of these places.... | let me talk to her. you know how your mother overreacts.|我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度 | yeah,'cause it's mom who's the problem,right?|是啊...

You want me to pull these pansies out：你想把这些娘娘腔都赶出去吗

Unbelievable.|难以置信 | You want me to pull these pansies out?|你想把这些娘娘腔都赶出去吗 | - You do not wanna hear about my day. - Yeah, I do.|- 你肯定不想知道我今天是怎么过的 - 不 我想知道

He pepped me up a lot with his comments：他的话让我大为振奋

All that glitters is not gold. 闪光的不都是金子. | He pepped me up a lot with his comments. 他的话让我大为振奋. | They sought him out among the crowd. 他们在人群里找到了他.

lt pisses me off：这会惹火我的

Do not use your child as an excuse.|不要用你的儿子作为借口. | lt pisses me off.|这会惹火我的. | And it should piss you off as well.|也会惹火你.

propels me sprinting forward with full steam of energy：翅膀会如风火轮一般,带着我向前冲刺

这是前行的动力----cause they are my... | 翅膀会如风火轮一般,带着我向前冲刺 propels me sprinting forward with full steam of energy | 这还不够,为了形态的美but that is not enough, something more is needed...

The Watchmen resent me for prostituting their struggle：我贩卖守望者们与邪恶斗争的事迹致富 他们会不会因此而憎恨我

- I'm not hearing a question, Mr. I'm ... | The Watchmen resent me for prostituting their struggle?|我贩卖守望者们与邪恶斗争的事迹致富 他们会不会因此而憎恨我? | It's a fair question. Yes, it's crossed ...

they were quizzing me about my mother and my father, right：他们不是老问我爸妈的事吗

Okay, the counselors at Advancement House,|好吧,救助站的工作人... | they were quizzing me about my mother and my father, right?|他们不是老问我爸妈的事吗? | But it's not really about them.|其实他们才不心...

He but requites me for his own misdeed：对这种东西发慈悲是绝大的错误

He can feel hate, fear, shame; not gratitude: 他自己作了恶反而... | He but requites me for his own misdeed. 对这种东西发慈悲是绝大的错误, | Kindness to such is keen reproach, which breaks 这会使他更加恼...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的