查询词典 not enough

It wasn't：不是

I thought that was like a really good idea, you know?|我觉得那是个好法子,是吧? | It wasn't.|不是 | The one about not being good enough for you?|那个说我配不上你的?

Maybe I am deluding myself：我是在自欺欺人

--No, but you may walk me home.不行,但是你可以送我回家. | --Maybe I am deluding myself.我是在自欺欺人. | I'm not good enough for Victoria.我配不上...

Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself：也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人

Father, I'm sorry. I...|爸爸... | Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself.|也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人 | -I'm not good enough for Victoria. -He said that? That's poppycock.|- 我配不...

Blow the goddam tethers：切断该死的缆绳

If we go after them, we may not have enough fuel to get off the surface.|若去,我们可能就没有足够的燃料飞离彗星了... | Blow the goddam tethers.|切断该死的缆绳. | Mole 3 at depth.|3号"鼹鼠"到达指定深度....

No, no, that's too soft, that's too pacifistic：不, 不, 很软, 太消极了

That wouldn't be a bad lead.|不好. | No, no, that's too soft, that's too pacifistic.|不, 不, 很软, 太消极了. | - Not subversive enough. - Subversive?|- 破坏得还不够. - 破坏?

Stop yelling：别喊了

Layne, enough with the all caps.|Layne 低调点行吗 | Stop yelling.|别喊了 | I told you not to talk to me at school.|我告诉过你 在学校别和我说话

Sue likes to go along with the crowd. Sue：喜欢随大流

5) I'm not going to go against my conscience. 我不想违背自己的良心. | 6) Sue likes to go along with the crowd. Sue喜欢随大流. | 7) Are there enough cookies to go around? 有足够的饼干分给每个人吗?

I wear the crown：我戴着皇冠

And that is quite enough, believe me! - I will not have my role usurped!|- 对我而言 已经... | I wear the crown.|我戴着皇冠 | Any mistakes will be my mistakes, and no one else will make them.|错误都是我...

Oh, 11 years, give or take：哦 11年 粗略算来

How long have you been trying?|你试了多久了 | Oh, 11 years, give or take.|哦 11年 粗略算来 | Too long. You're not trying hard enough.|太久了 你没有尽力

Let's scare her up a man：咱们帮她找一个男人吧

Um, these guys aren't drunk enough to hit on Brit.|喂、这些人还没醉酒到和布兰妮调情 | Let's scare her up a man.|咱们帮她找一个男人吧 | Chick dancing, guys? No. I'm not--|小鸡舞,伙计们!不、我不

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列