查询词典 not but

Well, not like air：好吧,并不象空气那样

We don't need sex.|我们并不需要性生活 | Well, not like air.|好吧,并不象空气那样 | But as a biological imperative, sure we do.|但作为生物学方面的需求,我们肯定需要

Not that , amassing flowers：我不想抱怨,采撷花卉的青年人

青年只显其半;相信上帝:不要畏惧,要看全部!"Youth shows but half; trust God: see al... | 我不想抱怨,采撷花卉的青年人 Not that , amassing flowers, | 叹息着:"哪朵玫瑰会是我们的, Youth sighed "Which rose mak...

Danger against myself could not appal：岂余身之僤殃兮

Dreadful their way where hidden perils thronged. 路幽昧以险隘. | Danger against myself could not appal, 岂余身之僤殃兮, | But feared I lest my sovereign's sceptre fall. 恐皇舆之败绩!

Hitler is not only the archenemy of the entire world：希特勒不仅是整个世界的大敌

I find myself surrounded by men unwilling or unable to face the truth.|我发觉自己... | Hitler is not only the archenemy of the entire world|希特勒不仅是整个世界的大敌 | but the archenemy of Germany.|也...

why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is：为什么没参加这破草寮舞会

You'll explain to your superiors...|记得向你主管... | ...why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is.|为什么没参加这破草寮舞会 | But we're leaving in a huff.|我们要...败...

About to be. Assuming he's not lying：没事 要是他没撒谎的话

House, what's going on in there? Is everyone all right?|House 里面情况怎么样... | About to be. Assuming he's not lying.|没事 要是他没撒谎的话 | But he seems like a pretty straight arrow to me.|在我看来...

Soon the Jedi will not only be|at war with you, Count：很快, 绝地不仅要与你为敌, 伯爵

Yes, my lord.|是的, 大人 | Soon the Jedi will not only be|at war with you, Count,|很快, 绝地不仅要与你为敌, 伯爵 | but the Hutt clan as well.|他们还将与赫特族开战

Do tell my husband not to be so disagreeable：告诉我丈夫别那么忿忿不满

One has to do something to null the pain of age.|人总需要做点什么来排解衰老的痛... | Do tell my husband not to be so disagreeable.|告诉我丈夫别那么忿忿不满 | But I always agree with him.|但我一向很同意...

This body bag. Corpse not pretty：里面是坏掉的裙子 不好看

The dry cleaners... they ruined it.|干洗店的人... 搞坏了它 | This body bag. Corpse not pretty.|里面是坏掉的裙子 不好看 | - But there's a replacement. - Back to good news.|- 但是有另一件了 - 再说说好消...

not breaking and entering：(不是闯空门,是别的事)

604 You know, I did stuff when I was a kid.... | 605 I mean, not breaking and entering, but, you know, stuff.(不是闯空门,是别的事) | 606 Yeah, we all did stuff. I just wish they hadn't stolen my damn b...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人