查询词典 not as...as...

Be that as it may,I am indifferent：那就那样吧,反正我是不会关心的

Perhaps that is not enough to deter you.|或许那不足以阻拦你 | Be that as it may,I am indifferent.|那就那样吧,反正我是不会关心的 | We cannot divorce now.|现在可不能离婚啊

I served as a soldier... - Second Boer War：我曾服役于... - 第二次布尔战争

I'm not afraid to fire.|要是我就不... | - I served as a soldier... - Second Boer War,|- 我曾服役于... - 第二次布尔战争, | intelligence officer under Hamilton at Rooiwal.|是在 Rooiwal(南非一地名) 隶属于汉...

Not even a Christian name：甚至连教名都没有

No passport, Driver's License or date of birth.|没有护照,执照... | Not even a Christian name.|甚至连教名都没有 | Frankly, Mr. Jones, we're puzzled as to just who you are.|直说吧 琼斯先生, 我们只想搞清楚...

cite: give or mention as an example; quote：(动)引用

This research is based on anecdote not fact.这项研究的根据是传... | 1.cite: give or mention as an example; quote(动)引用 | He cited a paragraph from the book to prove his statement.他从这本书里引用了一...

but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders：但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辩护

He may be conceited,illmannered,presu... | but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders-- 但我不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为我自己辩护. | as if mere age were a rea...

Whatever, I just run a comb through it and Im ready to go. Im not picky：不管怎么样,我只是随便用梳子梳几下就出门,我不过分讲究

Long and luxurious 长... | Whatever, I just run a comb through it and Im ready to go. Im not picky. 不管怎么样,我只是随便用梳子梳几下就出门,我不过分讲究. | How would you rate yourself as a conversation...

The killer posed as a late-night confessor：杀手假装是深夜的告解者

That puts him at 5'7''-ish. That's not uncommonly shor... | The killer posed as a late-night confessor.|杀手假装是深夜的告解者 | Once the victim entered the booth, the killer had him isolated. No escap...

The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied：他们俩有情无缘

好事似乎与他无缘. Good luck seemed to be wholly den... | 他们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. | 机缘凑巧,我找到一份工作. As luck would have it, I ...

The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied：它们俩有情无缘

好事似乎与它无缘. Good luck seemed to be wholly den... | 它们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. | 机缘凑巧,我找到一份工做. As luck would have it, I ...

They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied：他们俩有情无缘

27. 好事似乎与他无缘. Good luck seemed to be who... | 29. 他们俩有情无缘. They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. | 30. 机缘凑巧,我找到一份工作. As luck would have ...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的