查询词典 not a

to hang by a hair thread：千鈞一髮

三个臭皮匠胜过一个诸葛亮 Two heads are better than one. | 千钧一发 to hang by a hair thread | 大智若愚 He who canot play the fool is not a wise man.

to hang by a hair thread：千?一

三?其口 You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble. | 千?一? to hang by a hair thread | 大智若愚 He who canot play the fool is not a wise man.

I would have you flayed and hung from a bracket at the door：我会将你的皮剥掉,然后吊起来挂在门上

By the five Furies,if I were not a genteel woman|以五复仇女神的名义,... | I would have you flayed and hung from a bracket at the door!|我会将你的皮剥掉,然后吊起来挂在门上 | - Castor? - Domina?|卡斯特? ...

and hop in my boat and take it for a pleasure cruise, you jackasses：然后搭我的游艇兜两圈,笨蛋

Why don't we swing by the marina... | and hop in my boat and take it for a pleasure cruise, you jackasses.|然后搭我的游艇兜两圈,笨蛋 | Wait. There's islands in the lakes, there's not a lot of people on...

That is a mud puddle：那就只是个泥水滩

- Oh, look at it.|噢,看清楚了 | That is a mud puddle.|那就只是个泥水滩 | It's not a person.|才不是一个人

You're a techie：喜欢电脑吗

- You? - No, not a chance.|- 你呢? - 不 还没有 | You're a techie?|喜欢电脑吗? | Sweet.|很好

You're a putz：你是傻瓜

You're not a schmuck.|你不是笨蛋, | You're a putz.|你是傻瓜 | Seriously, Harry...|说真的,哈利

A few piastres distributed helped keep one's memory green：一点点恩惠就可以人的记忆不退

Cyprus for sport and business.|我还去过塞浦路... | A few piastres distributed helped keep one's memory green.|一点点恩惠就可以人的记忆不退 | - How cynical! - Not a bit, simply realistic.|有点愤世嫉俗 一...

We have a problem with that. You are the bad boy to the press：在媒体的严重,你是坏孩子,我们很介意

Not a selling point 没有任何说服力 | We have a problem with that. You are the bad boy to the press. 在媒体的严重,你是坏孩子,我们很介意 | Shane, what is the haps, man真是荣幸阿

Man is a tool-using animal：人是用器之兽

Man has not a greater enemy than himself. 人之大敌,自己而已. | Man is a tool-using animal. 人是用器之兽. | Man is mortal. 人生谁无死.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列