查询词典 none but

An aged man is but a paltry thing：一个上了年纪的人已毫无价值

Monuments of unageing intellect.理智的纪念碑不朽 | An aged man is but a paltry thing,一个上了年纪的人已毫无价值 | A tattered coat upon a stick, unless是一根在褴褛外衣下的木棍

An aged man is but a paltry thing：老家伙还有何用

Monuments of unaging intellect. 那不灭的智理的丰碑 | An aged man is but a paltry thing, 老家伙还有何用 | A tattered coat upon a stick, unless 破破烂烂的穿着,执着根拐杖

An aged man is but a paltry thing：一个衰颓的老人只是个废物

万古长青的理性的纪念物. Monuments of unageing intellect. | 一个衰颓的老人只是个废物, An aged man is but a paltry thing, | 是件破外衣支在一根木棍上, A tattered coat upon a stick, unless

but that didn't really pan out：结果没有成功

And then my best friend called me to go work with her,|然后 我最好的朋友 让我... | but that didn't really pan out.|结果没有成功 | And then we met this woman who took us to the bar,|再来 就遇到了这个女人...

Left nothin' but a Panama hat：什么也不剩,除了一顶巴拿马草帽

牐營t seems there was an earthquake that 好像那里地震了 | 牐燣eft nothin' but a Panama hat什么也不剩,除了一顶巴拿马草帽 | 牐燗nd a pair of old Greek shoes. 和一双古希腊人的鞋

jewels or Pandora's Box：手饰啊,金银珠宝啊,月光宝盒啊什么的

你有什么颈链呀 Do you have valuable thing such as... | 手饰啊,金银珠宝啊,月光宝盒啊什么的... jewels or Pandora's Box... | 好呀,不过那些没有用诶 ok, but they are useless

Anybody missing figs? - The dressing is a panoply：有人想要无花果吗? - 不,装饰已经很漂亮了

But, uh, everyone seems to be loving the salad, right?|不过,... | - Anybody missing figs? - The dressing is a panoply...|- 有人想要无花果吗? - 不,装饰已经很漂亮了 | ...of flavors. - It's really good sa...

Global warming, paradoxically, causes not only more flooding：全球变暖 不但带来了洪水

Lot of flooding in China, also.|中国同样是洪水泛滥 | Global warming, paradoxically, causes not only more flooding,|全球变暖 不但带来了洪水 | but also more drought.|另一方面也带来了干旱

neurology, parapsychology, paraneurology：神经学,变态心理学,意识学

But, with a little study, a little work...|但,... | ...neurology, parapsychology, paraneurology...|...神经学,变态心理学,意识学... | ...didn't take me long to figure out how your little talent works.|.....

PARDON ME：对不起

l worry about that every damn day of my life.|我每天都担心这事 | Pardon me.|对不起 | Sorry to interrupt, but l noticed we were both eating alone...|不好意思打搅一下,不过我 发现我们都是一个人在吃东西

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination