查询词典 no-nonsense

He is no less a person than the chairman：他正是主席本人

18. Our soldiers fought with no less daring than skill.我们的士... | 19. He is no less a person than the chairman.他正是主席本人. | 20. The middle-aged man was no less (no other) a person than the new h...

Gregor! Move along：格雷戈尔 快走开

No, no, no, no. Stop!|不 别 别 别 停下来 | Gregor! Move along!|格雷戈尔 快走开 | Get out of the way!|闪一边去

Animates：是否有動畫 [係指煙團] (預設值=no)

; ASW = 是否具備對潛攻擊力 (預設值=no)? | ; Animates = 是否有動畫 [係指煙團] (預設值=no)? | ; Arcing = 是否具彎曲彈道 (預設值=no)?

Far far away, no choices passing no time confounds me and you're still there：(非常非常的遥远,没有任何的选择,没有时间让我迷惑,你仍然在这里)

Far far away, no voices sounding no... | Far far away, no choices passing no time confounds me and you're still there(非常非常的遥远,没有任何的选择,没有时间让我迷惑,你仍然在这里) | In the full moons li...

no minors allowed：禁止儿童入内

no empty seats 座无虚席 | no minors allowed 禁止儿童入内 | No pains, no gains. 一分耕耘,一分收获.

No more fighting, no more, trying：不再爭鬥,不再,試探

No more waiting, no more, aching... 不再等待,不再,覺得疼 ... | No more fighting, no more, trying... 不再爭鬥,不再,試探 ... | Maybe there's nothing more to say 沒有什麼話好講了

Most important：没有学校、没有教条、没有规矩... 最重要的是--没有梦

- Those are my orders. - Who ordered that... | No school, no discipline, no rules. And, most important, no dreams.|没有学校、没有教条、没有规矩... 最重要的是--没有梦! | Dreams can destroy you, can't they...

Parachuted：是否具空投降落傘 (預設值=no)

; Inviso = 是否飞行中不可见 (预设值=no)? | ; Parachuted = 是否具空投降落伞 (预设值=no)? | ; Proximity = 是否在接近目标附近诱爆 (预设值=no)?

This so called doctor paraded|me around my own neighborhood：这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠

No, no, no.|No, you listen to me... | This so called doctor paraded|me around my own neighborhood,|这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠 | like some kind of a derelict mother|who didn't even know her ...

no peeking：不准偷看

All right, no peeking.|好了,不准偷看... | No peeking.|不准偷看 | No peeking. No peeking!|不准偷看...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas