查询词典 no wonder...

Your desire coincides with ours：咱们双方的愿望都是一致的

60 All any articles are not selling lines.所有这一些产业商品都是咱们的畅销货... | 61 Your desire coincides with ours.咱们双方的愿望都是一致的. | 62 No wonder you're so experienced.怪不可你这么有亲身经历...

Your desire coincides with ours：我们双方的希望 都是一致的

60 All these articles are best selling lines.所有这些产品都是我们的畅销货. | 61 Your desire coincides with ours.我们双方的希望 都是一致的. | 62 No wonder you're so experienced.怪不得你这么有经验.

and that only exacerbates things：那只会使事情更加恶化

With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out|有艾德跟着,难... | and that only exacerbates things.|那只会使事情更加恶化 | - What do you mean? - You guys hardly get on, do you?|-什么意思? ...

Who wants inbred legacies：近亲繁殖的后代 谁要啊

No wonder yale dumped you.|难怪耶鲁不要你 | Who wants inbred legacies?|近亲繁殖的后代 谁要啊? | Someone's out to get you,blair.|的确有人要对付你 Blair

as I sat at the bar yammering about myself：他一定觉得那很有吸引力

I'm sure he found that really attractive|我肯定 我坐在酒吧里发... | as I sat at the bar yammering about myself.|他一定觉得那很有吸引力 | Oh, no wonder he was so excited when we got home.|哦 难怪我们到家...

governors：美国政治、州长、参议院、国会议员

Keep your eye on her for me.|帮我把她看好 | American politics, governors, senators, congressmen.|美国政治、州长、参议院、国会议员 | No wonder nothing ever gets done.|难怪什么事也办不了

Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders：去问汤米吧,钱都在他手里

Are you gonna produce this or not?|你有没有意愿替她... | Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders.|去问汤米吧,钱都在他手里 | No wonder he kept the books locked up.|怪不得他把账本都...

senators：美国政治、州长、参议院、国会议员

Keep your eye on her for me.|帮我把她看好 | American politics, governors, senators, congressmen.|美国政治、州长、参议院、国会议员 | No wonder nothing ever gets done.|难怪什么事也办不了

oken small old gray stone bridge over the river：河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥

oken small old gray stone bridge over the river河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥. | 954. No wonder people say that computers are taking ov... | 955. The enormous increase of population will cre...

There is a broken small old gray stone bridge over the river：河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥

952. I will love you until the seas run ... | 953. There is a broken small old gray stone bridge over the river河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥. | 954. No wonder people say that computers are ...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝