查询词典 no way out

hard feelings：别生气嘛

196. Mind your way! 走路当心点儿! | 197. Hard feelings ! 别生气嘛! | 198. No way out! 没法子了!

It was way out-of-bounds：我说的太过火了

About the whole "go fly a kite" thing.|我不该跟你说什么 "给我滚蛋"那种话 | It was way out-of-bounds.|我说的太过火了 | No one should ever say that to you,|没人能跟你说这种话

Way back home：回家的路上

no way out:没出去的路 | way back home:回家的路上 | work one's way up:向上爬

saw a way out, of the Kafkaesque dream：看到一條出路,走出卡夫卡式噩夢

but unlike hers, it broke off the lock 但是和她不同,我迅速掙... | saw a way out, of the Kafkaesque dream 看到一條出路,走出卡夫卡式噩夢 | came to a place, where no one had to scream 來到一個地方,沒有人需...

or I will snab her necks. - No way, we don't give her a shit：否则我掐死她 - 没门儿 我们才不管她呢

Now... you give me out of here|现在... 你让我离开这儿 | - or I will snab her necks. - No way, we don't give her a shit.|- 否则我掐死她 - 没门儿 我们才不管她呢 | What?|什么?

This is no joke：这不是开玩笑的

You'll see. / Time will tell!等着瞧吧. | This is no joke. 这不是开玩笑的. | No way!/ That is out of the question. 不行.

You're trying to weasel your way out of the bet：想要耍赖不赌了么

No, nowhere. And what are you doing?|没 没了 你这是要干嘛? | You're trying to weasel your way out of the bet?|想要耍赖不赌了么? | I'm trying to spare you. Although...|我是想替你省点 尽管...

Got us out of the ghettos and relocated our mommies：把我们从贫民窟解救出来 改写了我们屈辱的历史

It's allowed us to run a business, legitimat... | Got us out of the ghettos and relocated our mommies 把我们从贫民窟解救出来 改写了我们屈辱的历史 | I made it all the way here ain't no way you taking it...

What I need is security guard to keep nutcases out of my office：我要的是一个保安组织那些疯子闯进我的办公室

Sorry, no openings right now.|对不起... | What I need is security guard to keep nutcases out of my office.|我要的是一个保安组织那些疯子闯进我的办公室 | l'm good at keeping nutcases. l said no way.|我对阻...

l'm good at keeping nutcases. l said no way：我对阻止别人很在行. 我说不行了

What I need is security guard to keep nutcases out of my office.|我要的是一个保安... | l'm good at keeping nutcases. l said no way.|我对阻止别人很在行. 我说不行了 | Security guard gotta be tough.|保安要...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤