查询词典 never so much as

By the by, did it ever occur to you that：对了,你有没有想过

She said she's having so much fun with Emily.|她说她跟艾蜜莉玩得... | By the by, did it ever occur to you that...|对了,你有没有想过 | ...maybe they might be having a little too much fun?|她们或许太开心...

Take a detachment and open up the Capitoline vaults：分遣队走,打开卡比托奈山丘神殿拱顶

Durio.You must secure as much of the treasury gold as possible.|... | Take a detachment and open up the Capitoline vaults.|分遣队走,打开卡比托奈山丘神殿拱顶 | There's not much time,so do what you can.|...

I'd be glad to：我很乐意

Thank you very much ./ Thank you so much. 非常感谢你. | I'd be glad to . 我很乐意. | What's the matter? / What's wrong with you? 有什么问题吗?

make a fuss about /over：对...大惊小

EG: Don't make a fuss of children so much. 别太娇惯你的孩子. | **make a fuss about /over 对...大惊小 | 怪(=make much fuss about /over)

not so much as do：甚至不

as much as 尽. . . 那样多 | not so much as do 甚至不 | murmur a secret to sb.低声告诉. . . 一个秘密

not so much...as：与其说不如说是

not only...but 不但...而且 | not so much...as... 与其说不如说是... | not think much of 对...估价不高

Once again we：我们再次

So who got to you, Mack? How much you getting paid?|是谁收买你了,马克? 他们给了你多少钱? | Once again we...|我们再次... | How much are you getting paid, huh, Mack?|你收了多少钱,哼,马克?

romanticize things as much anymore：不要把事情想得太浪漫比較好

For me it's better I don't 對我而言 | romanticize things as much anymore. 不要把事情想得太浪漫比較好 | I was suffering so much all the time. 我一直在受苦

You know, it's a south-facing apartment. I get light all day long：你知道的,这时一栋朝南的公寓. 每天都能晒进阳光

Sure. I mean, it's not too much.|当然. 我的... | You know, it's a south-facing apartment. I get light all day long.|你知道的,这时一栋朝南的公寓. 每天都能晒进阳光. | And it's so much easier to clean.|...

You know, it's a south-facing apartment. I get light all day long：你知道,它是一面对南方 公寓. 我整日变得轻

Sure. I mean, it's not too much.|当然. 我的意... | You know, it's a south-facing apartment. I get light all day long.|你知道,它是一面对南方 公寓. 我整日变得轻. | And it's so much easier to clean.|并且...

bombycid：蛾的一种

bombus | 熊蜂 | bombycid | 蛾的一种 | bombycin | 蚕素

Marin Kawai：可壅

Mariko Yoshida 吉田茉里子 | Marin Kawai 可壅C | Marin Kobayakawa 小早川麻玲