查询词典 never even

Your disdain for human interaction doesn't exculpate you：你与生俱来的轻蔑态度 不能为你开脱

I never even met this patient.|我甚至没见过这位病人 | Your disdain for human interaction doesn't exculpate you.|你与生俱来的轻蔑态度 不能为你开脱 | It inculpates you.|将你牵连

And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are：你走过来 爆发 你真是个微力触发器啊

lt's been sitting there for 30 years and we never even noticed it.|就... | And then you walk up, and boom!|You are a hair-trigger is what you are.|你走过来 爆发 你真是个微力触发器啊 | That is too funny....

Timo：你打满全场 也是没贡献啊

- that"s why coach got rid of your ass.|- Exactly!|- 那兴... | Timo, you was in the whole time,|you never even touched the rock.|Timo 你打满全场 也是没贡献啊 | You didn"t do shit.|You might as well--|你...

Ten to one:very probably：极有可能

Since she was out of practice,she lost the ping-pong game. 她由于练... | 6.Ten to one:very probably极有可能 | He says he's computer expert but ten to one he's never even touched a computer. 他说他是电脑...

Picking your brain, swiping your ideas and：近你的心里,偷走了你的主意

everything... but that someone was sabotaging you?|你做了所有的事情 但是... | Picking your brain, swiping your ideas and...|近你的心里,偷走了你的主意 | Well, you... you never even knew what hit you.|你却...

much less these two fuckin' zeroes：比这两个混球少得多

Let it go, okay? I'm telling you, she's never even been with a guy,|不讲了,好... | much less these two fuckin' zeroes.|比这两个混球少得多 | And the bitch could be a bigger germ farm than that monkey in ...

Scientists：鉴证人员

Not in my lab, pal.|别在我这里闹 | Scientists!|鉴证人员! | I bet you've never even drawn your weapon.|我敢打赌,你从未拔过枪

Yeah, everything except for|that weird sideburn defect you have：对,你的一切都很完美|除了你的怪鬓角

Why would he not like you?|You're almost perfect... | Yeah, everything except for|that weird sideburn defect you have.|对,你的一切都很完美|除了你的怪鬓角 | - Hey, my sideburns.|- They're never even.|-嘿...

Chewing tobacco. Practically everyone in my unit did but me：嚼烟草 我们那里除我之外每个人都嚼

You know,I never even dipped.|要知道 我从来没沾过 | Chewing tobacco. Practically everyone in my unit did but me.|嚼烟草 我们那里除我之外每个人都嚼 | I was so paranoid about cancer.|我很惧怕癌症

The maitre d' said your name was Christine：餐厅的服务生领班讲过 你叫克利斯汀

You know, you've never even asked me my name.|你还没问我贵姓大名? | The maitre d' said your name was Christine.|餐厅的服务生领班讲过 你叫克利斯汀 | I guess I'll call you a cab.|我帮你叫计程车

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐