查询词典 neither fish nor fowl

burn one's bridges/boats：破釜沈舟

18. 不倫不類 neither fish, flesh nor fowl | 19. 破釜沈舟 burn one's bridges/boats | 20. 孤注一擲 put all one's eggs in one basket

play fast and loose;blow not and cold：反覆无常

Neither fish,flesh nor fowl.不伦不类 | play fast and loose;blow not and cold反覆无常 | Throw away the apple because of the core.因噎废食

ride over the waves：乘風破浪

16. 埋頭苦幹 work with all-out effort | 17. 乘風破浪 ride over the waves | 18. 不倫不類 neither fish, flesh nor fowl

to teach a pig to play on a flute：对牛弹琴

neither fish , nor flesh , nor fowl ---非驴非马 | to teach a pig to play on a flute ---对牛弹琴 | a rat in a hole ---瓮中之鳖

to chew the fat：闲聊

不伦不类/非驴非马neither fish nor fowl | 闲聊to chew the fat | 天壤之别as different as chalk and cheese

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant