查询词典 must be

May：可以

3."必须"(Must)条文与"可以"(May)条文. 关于指引国会举行听证的最关键字眼:"必须"、"可以"、"将会"(Will)等,在各国的宪法或议事规则中竟然常被模糊化. 除了日本国会法第51条做出"必须"对税务问题或财政预算召开听证,

He is above meanness and deceit：他不至于做出卑劣和欺骗的事情来

He is above doing such things. 他不至于做出那样的... | He is above meanness and deceit. 他不至于做出卑劣和欺骗的事情来. | If you want to learn, you must not be above asking questions. 你如果要学习,就要...

I'm a fokkin' medical experiment, man：我就是他妈的一个医学实验品

I'm a fokkin' medical experiment! You hear me, Christopher?|我就是他妈的一个医学实验品 ... | I'm a fokkin' medical experiment, man!|我就是他妈的一个医学实验品 | I must go home and get help.|我必须回家并...

Money is not this institution's primary medium of exchange：钱不是本机构主要的交易手段

You must understand, the RFF has no money.|你要明白 革命自由阵线... | Money is not this institution's primary medium of exchange.|钱不是本机构主要的交易手段 | What are you proposing exactly?|你到底想说什...

memento mori remember that you must die：死的象征、记住你会死

magnum opus a great work 巨著,傑作 | memento mori remember that you must die 死的象徵、記住你會死 | mirabile dictu wonderful to say 說也奇怪

memento mori remember that you must die：死的象征

magnum opus a great work 巨著,杰作 | memento mori remember that you must die 死的象征 | mirabile dictu wonderful to say 说也奇怪

metaphorical extension：隐喻扩展

下面是Lyons(1982:109)对You must be very careful 的分析,这个分析清楚地说明它们的区别:对于二者之间的关系,Sweetser(1990)和Talmy(1988)都认为情态助词的认识用法是其义务用法的隐喻扩展(metaphorical extension).

ALICE MEYNELL：艾丽斯.梅内尔

Renoucement 绝交 | Alice Meynell 艾丽斯.梅内尔 | I must not think of thee/and/tired yet strong 可思念你 我虽疲惫却坚持

They're like very mild-mannered Quaaludes：它们就像温和的安眠酮一样

What are they?|是什么东西? | They're like very mild-mannered Quaaludes.|它们就像温和的安眠酮一样 | Must've done a few of those in your time, right?|你肯定吃过的吧?

her milk is starting to run dry：它的乳汁也即将耗尽

A mother grizzly emerges from her den|灰熊妈妈正走出巢... | her milk is starting to run dry.|它的乳汁也即将耗尽 | She must soon leave the safety of these nursery slopes|它必须尽快离开这个安全的斜坡"托儿...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas