查询词典 must be

As the sea ice retreats：当海冰的面积缩小的时候

they must be in position before the thaw starts.|企鹅们必须赶在解冻期结束前做好就位的准... | As the sea ice retreats|当海冰的面积缩小的时候 | life can journey farther south.|动物便能长驱直入来到南极的腹...

Behold, the Hall of Scepters：看啊,权杖礼堂

A new scepter must be created to celebrate the occasion.|为庆祝这次盛会, 要创造一... | Behold, the Hall of Scepters.|看啊,权杖礼堂 | -They're beautiful. -Every scepter is unique.|-太美了! -每一把权杖都...

and scrutinized：及核实

...examined...|...审查... | ...and scrutinized.|...及核实 | It must be confirmed by other scientists.|它必须得到其他科学家的证实

We searched everywhere：我们已经用尽全力去搜寻了

Your methods of inquiry must be as tired as your hair.|你应该不厌其烦 用尽所有的调查方法 | We searched everywhere.|我们已经用尽全力去搜寻了 | My fingers are raw.|我的手指都磨破了

You hear how he slurred：你听得见他嘟囔么

- He's definitely off the diet.|- He's also off the wagon.|他干脆不再... | You hear how he slurred?|你听得见他嘟囔么? | That must be why Chelinski's hanging|around, to keep him off the sauce.|一定是因为...

Prepare the PO file in case the parts are sourced：编写PO采购零部件

Prepare the PO file in case the parts are sourced. 编写PO采购零部件 | The PO must be as detailed as possible to avoid any mistakes: PO必须尽可能详细,以避免任何错误: | - Quantity 数量

Stand up straighter when you walk：走路時要抬頭挺胸

Look at me when I am talking 我跟你說話的時候你要... | Stand up straighter when you walk 走路時要抬頭挺胸 | A place for everything and everything must be in place 每個東西都有該擺放存在的位置,所以每個東...

Stand up straighter when you walk：走路时要站有站相

Look at me when I am talking 跟我讲话时眼睛要看着... | Stand up straighter when you walk 走路时要站有站相 | A place for everything and everything must be in place 每个东西都有它的位置,然后每个东西都要放...

A full bottle makes no sound; a bottle half full swashes：整瓶不着响,半瓶叮当响

A full belly makes a dull brain. 吃得太饱,呆头呆脑. | A full bottle makes no sound; a bottle half full swashes. 整瓶不着响,半瓶叮当响. | A full cup must be carried steadily. 杯满盈,须持稳.

sth tells me：我好象感觉

sth must be done 非马上采取点行动 | sth tells me 我好象感觉 | stick around 在附近等着

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列