查询词典 moral re-armament

re-start flow：再启动流量

re-reading 重读 | re-start flow 再启动流量 | re-treatment 重复处理

They're gonna put two and two together：他们会根据事实推理

...and see his head, they're gonna start pointing fingers. You're drifters.|看... | They're gonna put two and two together.|他们会根据事实推理 | Now stop asking so many questions and let's go. Go, go, ...

We're gonna be brothers-in-law! Come here：我们要成为连襟了,过来

You're gonna get married?|你们要结婚了? | We're gonna be brothers-in-law! Come here!|我们要成为连襟了,过来 | And we're gonna be friends again.|我们又可以当朋友了

and which sectors remain still to be enquired into：还有那些要继续调查

We're clear which sectors we're concentrating on|我们说清楚... | and which sectors remain still to be enquired into.|还有那些要继续调查 | I think we're all agreed which areas are the highest...|我认为我...

We're gettin' fuckin' middled. - So：做中间人我们赚少很多

We're doing all the legwork, and we're still paying retail.|我们做跑腿,但毕竟是零售商... | - We're gettin' fuckin' middled. - So?|做中间人我们赚少很多 | So we need to get to the source.|我们要直接跟生产...

You're a cheerleader. - I'm not. You're misquoting me：你是啦啦队队长 - 我不是 你误解我了

You wanna go back. You're into cheering.|你想回去 你已经成为啦啦队中的... | - You're a cheerleader. - I'm not. You're misquoting me.|- 你是啦啦队队长 - 我不是 你误解我了 | Do you wanna go back?|你想回去...

There're more talented：比你高大、漂亮

"They're all smarter than you out there. "别人都比你聪明, | There're more talented, 比你高大、漂亮、 | They're taller, blonder, prettier, luckier, 可爱、幸运、有关系......"

No, you're fine. You're the most capable, qualified：你能行的,你是最有能力帮我的人

You know, I don't think that I'm qualified to do this... | No, you're fine. You're the most capable, qualified,|你能行的,你是最有能力帮我的人 | trustworthy person I've ever met. You're gonna do great.|...

You're one of the most caring,most responsible men in North America：你是全北美最细心、最有责任感的男人

[26:26.478]Hey,you're gonna be fin... | [26:28.202]You're one of the most caring,most responsible men in North America. 你是全北美最细心、最有责任感的男人 | [26:32.205]You're gonna make a great dad. 你将...

forthe most selfish reasons：只为了最为自私的理由

no one really gets along;we're all enemies and foes 无人能够幸免,我... | forthe most selfish reasons 只为了最为自私的理由 | somehow we're all killers;we kill as we're breathin 而我们所有人都是凶手,我们肆...

act as if：表现得好象

contact with接触...... | persuade sb to do sth \\ persuade sb into doing sth 说服某人做某事 | act as if 表现得好象

oleoresinous enamel：油树脂漆,油性漆包线漆

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous enamel | 油树脂漆,油性漆包线漆 oleoresinous varnish