查询词典 mistake for

mind one's own business：别管闲事

man of letters文人 | mind one's own business别管闲事 | mistake sb. for sb把......误当作......

Sorry my dear, they are neither fish nor fowl：不伦不类

猪鼻插葱 mistake decadence for modernization, | 不伦不类. Sorry my dear, they are neither fish nor fowl. | 有钱爷爷,let a few be richer to be new lords,

all have to have a coat of pidgin English：也要英译

狗屁东西,craps here, craps there, | 也要英译,all have to have a coat of pidgin English, | 猪鼻插葱 mistake decadence for modernization,

A RAIN CLOUD IN THE WIND：风中有朵雨做的云

05 认错 ADMIT MISTAKE | 06 风中有朵雨做的云 A RAIN CLOUD IN THE WIND | 07 像雾像雨又像风 LIKE FOR,RAIN OR WIND

start off with something：开始做某事

32.take the rap for something/somebody else's mistake:替某人背黑锅 | 33.start off with something:开始做某事 | 34.let oneself go:让某人随意去做

These country people, they believe things：那些乡下人,他们很迷信

That's absolutely unnecessary. There's been a mistake here.|那是及其... | These country people, they believe things.|那些乡下人,他们很迷信 | We do this just to test them for science.|我们干这个只是为了...

quarrel with one's own shadow：自我生气, 容易为小事情而发脾气

mistake shadow for the substance 误把幻影当作真实东西 | quarrel with one's own shadow 自我生气, 容易为小事情而发脾气 | reduce to a shadow 瘦得不成样子; 名存实亡

Pesos：比索、日圆、卢布我才犯了一个小错

I've made a lot of cash for this company. I am talking big bucks!|我替这家... | Pesos! Yen! Rubles! You make one little mistake...|比索、日圆、卢布我才犯了一个小错... | You lost 13 million dollars.|你损失...

Pesos：披索、日圆、卢布 我才犯了一个小错

625. I've made a lot of cash for this company. I am talking big buck... | 626. Pesos! Yen! Rubles! You make one little mistake.. 披索、日圆、卢布 我才犯了一个小错... | 627. You lost 13 million dollars. 你...

rubles：比索、日圆、卢布我才犯了一个小错

I've made a lot of cash for this company. I am talking big bucks!|我替这家... | Pesos! Yen! Rubles! You make one little mistake...|比索、日圆、卢布我才犯了一个小错... | You lost 13 million dollars.|你损失...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢